menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #318097

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The plane flew east.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #85616飛行機は東に向かって飛んだ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #353631飞机飞向东方。

tengd af ruicong — 28. janúar 2010
➜ #442231Самолёт полетел на восток.

tengd af Hellerick — 29. júlí 2010
➜ #571396Lėktuvas nuskrido į rytus.

tengd af fanty — 18. október 2010
➜ #633050L'aereo volava verso est.

tengd af Guybrush88 — 23. nóvember 2010
➜ #651896Das Flugzeug flog nach Osten.

tengd af Nero — 6. desember 2010
➜ #2067937Uçak doğuya uçtu.

tengd af duran — 9. desember 2012
➜ #4092993Авионот леташе накај исток.

tengd af Lepotdeterre — 20. apríl 2015
➜ #4710271El avión voló al este.

tengd af DarkHollow — 19. nóvember 2015
➜ #5447724המטוס טס מזרחה.

tengd af fekundulo — 17. september 2016
➜ #468589Літак полетів на схід.

tengd af deniko — 2. febrúar 2018
➜ #7036758Het vliegtuig vloog naar het oosten.

tengd af Micsmithel — 1. ágúst 2018
➜ #7813783tomo tawa kon li tawa open pi nasin suno.

tengd af Tepan — 16. mars 2019
➜ #8051665Asafag-nni yufeg ɣer ugmuḍ.

tengd af Yagurten — 15. júlí 2019
➜ #13171075La aeroplano flugis orienten.

tengd af rul — 22. apríl 2025
➜ #633044La aviadilo ekflugis orienten.

tengd af rul — 22. apríl 2025
➜ #652010La aviadilo flugis orienten.

tengd af rul — 22. apríl 2025