menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #3243

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

Non, c'est pas mon nouveau petit ami.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #229Nein, er ist nicht mein neuer Freund.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #1427No, he's not my new boyfriend.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2632No, no es mi nuevo novio.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4845違うよ、新しい彼じゃない。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5561Нет, это не мой новый бойфренд.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5720Không, anh ấy không phải bạn trai mới của tôi.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #335066不，那不是我的新男朋友。

liammet gant fucongcong, 11 Gouere 2009
➜ #377520Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.

liammet gant Dorenda, 14 Ebrel 2010
➜ #384839No, non è il mio nuovo ragazzo.

liammet gant Pharamp, 1 Mae 2010
➜ #488930ياق، يېڭى ئوغۇل دوستۇم ئەمەس.

liammet gant FeuDRenais, 30 Eost 2010
➜ #551225Ne, li ne estas mia nova koramiko.

liammet gant GrizaLeono, 27 Here 2010
➜ #2536264Nu, nu e noul meu prieten.

liammet gant PaulP, 8 Kerzu 2015
➜ #4752852Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

liammet gant PaulP, 8 Kerzu 2015
➜ #496823Ні, це не мій новий хлопець.

liammet gant deniko, 21 Cʼhwevrer 2017
➜ #496823Ні, це не мій новий хлопець.

liammet gant deniko, 13 Du 2018
➜ #7965120아니야, 새 남자친구가 아니야.

liammet gant Yorwba, 28 Cʼhwevrer 2023