menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #324622

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVC 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The dinner is almost ready.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #79095夕食の準備はほとんどできています。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #500048Вечеря майже готова.

tengd af deniko — 5. september 2010
➜ #761388Das Abendessen ist fast fertig.

tengd af Nero — 19. febrúar 2011
➜ #1219992Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.

tengd af duran — 5. nóvember 2011
➜ #1300719Dinner is almost ready.

tengd af Guybrush88 — 15. desember 2011
➜ #1300720La cena è quasi pronta.

tengd af Guybrush88 — 15. desember 2011
➜ #1300719Dinner is almost ready.

aftengd af Guybrush88 — 15. desember 2011
➜ #1300719Dinner is almost ready.

tengd af jakov — 15. desember 2011
➜ #1302118La cena está casi lista.

tengd af marcelostockle — 13. febrúar 2012
➜ #1400202Het avondeten is bijna klaar.

tengd af marcelostockle — 17. ágúst 2012
➜ #1588219La vespermanĝo preskaŭ pretas.

tengd af martinod — 29. apríl 2014
➜ #1588219La vespermanĝo preskaŭ pretas.

aftengd af martinod — 29. apríl 2014
➜ #1588219La vespermanĝo preskaŭ pretas.

tengd af PaulP — 23. júní 2015
➜ #2839067La vespermanĝo estas preskaŭ preta.

tengd af PaulP — 23. júní 2015
➜ #2834102Middagen er næsten færdig.

tengd af danepo — 29. mars 2016
➜ #1311933O jantar está quase pronto.

tengd af bill — 4. júní 2016
➜ #2336982A vacsora mindjárt kész.

tengd af felvideki — 31. desember 2016
➜ #1368902Ужин почти готов.

tengd af Wezel — 28. nóvember 2017
➜ #1300742Le déjeuner est presque prêt.

tengd af sacredceltic — 23. janúar 2019
➜ #8503000Cena fere parata est.

tengd af alexmarcelo — 1. febrúar 2020
➜ #9392861moku pi open pi tenpo pimeja li open lili.

tengd af User94234 — 28. nóvember 2020
➜ #9525138moku pi tenpo pimeja li open pi ala lili.

tengd af Tepan — 23. desember 2020
➜ #9778010

tengd af deniko — 19. febrúar 2021
➜ #9815038Оройн хоол бараг бэлэн боллоо.

tengd af Alkrasnov — 11. júlí 2021