menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#325656

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

A child whose parents are dead is called an orphan.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #78062両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #135603Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #380935Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

リンク：Demetrius, 2010年4月20日
➜ #638748Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.

リンク：Nero, 2010年11月28日
➜ #700957Infano, kies gepatroj mortis, estas orfo.

リンク：qdii, 2011年1月6日
➜ #1015656Infano, kies gepatroj mortis, estas nomata orfo.

リンク：jakov, 2012年1月4日
➜ #1393650A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

リンク：marcelostockle, 2012年1月25日
➜ #639804Ido, kies gepatroj mortis, nomiĝas orfo.

リンク：kroko, 2012年4月27日
➜ #1785215Agrud umi mmuten yimawlan ttinin-as agujil.

リンク：Amastan, 2012年8月19日
➜ #1843696Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

リンク：anneli, 2012年9月15日
➜ #2418340両親を亡くした子どものことを孤児という。

リンク：tommy_san, 2013年5月4日
➜ #2429793Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年5月13日
➜ #2617177ילד שהוריו מתים נקרא יתום.

リンク：qweruiop, 2013年7月24日
➜ #4231548Un bambino i cui genitori sono morti è chiamato orfano.

リンク：Guybrush88, 2015年5月28日
➜ #4709633Ebeveynleri ölü olan bir çocuğa bir yetim denilir.

リンク：duran, 2015年11月18日
➜ #1394006As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

リンク：Ricardo14, 2016年6月3日
➜ #144826親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。

リンク：Yorwba, 2021年3月28日
➜ #10825378Dan da ya rasa iyayensa shi ake kira maraya.

リンク：TWB, 2022年5月13日