Your sentence was not added because the following already exists.
Что значит "безусловно" в данном контексте?
Я думаю, это наречие и запятыми выделять его не надо. А я бы так вообще другое наречие использовал: "Вы уверены, что это точно лучше?"
>>> Что значит "безусловно" в данном контексте?
What I wanted to express is "в каждом отдельном случае".
Тогда, может, "Вы уверены, что в данном случае это лучше?"
А может, вообще так: "Вы уверены, что это подойдёт для всех случаев?"
По-немецки буквально написано: "лучше во всех случаях". Но по-русски звучит корявовато :)
[#3092442]!!! ☺
может, "подойдет для любого случая"?
Вообще, было бы интересно узнать контекст употребления данного предложения.
>>> может, "подойдет для любого случая"?
Да, это используется гораздо чаще.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #3257293
Вы уверены, что это, безусловно, лучше?
added by al_ex_an_der, 17 Mei 2014
linked by al_ex_an_der, 17 Mei 2014
linked by al_ex_an_der, 17 Mei 2014
Вы уверены, что это несомненно лучше?
edited by al_ex_an_der, 18 Mei 2014
Вы уверены, что это подойдёт для всех случаев?
edited by al_ex_an_der, 19 Mei 2014
Вы уверены, что это подойдет для любого случая?
edited by al_ex_an_der, 19 Mei 2014
