menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 330282

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #122120日曜日以外は毎日働く。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #281883

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Je travaille tous les jours sauf les dimanches.

idinagdag ni hortusdei, noong Setyembre 25, 2008
➜ #403452Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.

ikinawing ni MUIRIEL, noong Hunyo 12, 2010
➜ #596196Mi laboras ĉiutage escepte dimanĉe.

ikinawing ni GrizaLeono, noong Oktubre 31, 2010
➜ #1148646Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Oktubre 4, 2011
➜ #1005795Mi ĉiutage laboras, escepte dimanĉe.

ikinawing ni martinod, noong Enero 4, 2012
➜ #3575529Mi laboras ĉiutage, krom dimanĉe.

ikinawing ni nimfeo, noong Oktubre 23, 2014
➜ #281883

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Oktubre 15, 2016
➜ #484987I work every day save Sundays.

ikinawing ni Horus, noong Oktubre 15, 2016
➜ #477935Trabajo todos los días, excepto en domingo.

ikinawing ni Elsofie, noong Enero 18, 2020
➜ #8473448Ik werk elke dag behalve zondag.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 21, 2020