menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #332680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 hemu hemu 2011년 5월 21일 2011년 5월 21일 오후 8시 52분 41초 UTC flag Report link Permalink

There's a mistake in the pinyin: "děi" should be "de".

sysko sysko 2011년 5월 21일 2011년 5월 21일 오후 8시 58분 15초 UTC flag Report link Permalink

ok thanks :), for the moment it's not possible to correct it manually, as it generated on the fly, so I've tagged it in order to find it back when it will be possible (hope soon)

Metadata

close

태그

@wrong transliteration
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #239588People are more educated now than they used to be..

➜ #239588People are more educated now than they used to be.

fucongcong씨가 연결, 2009년 6월 9일
现在的人教育程度比以前高得多。

fucongcong씨가 추가, 2009년 6월 9일
➜ #487920现在个人教育程度比老早高得多。

fucongcong씨가 연결, 2010년 8월 30일
➜ #3089591Рівень освіти сучасних людей набагато вищий ніж це було раніше.

shanghainese씨가 연결, 2014년 3월 12일
➜ #1699584Die Menschen haben jetzt eine bessere Bildung als früher.

Yorwba씨가 연결, 2019년 1월 28일
➜ #1699586Die Menschen sind heute gebildeter als früher.

Yorwba씨가 연결, 2019년 1월 28일
➜ #3133764The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.

Yorwba씨가 연결, 2020년 8월 30일