menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3340

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #327Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1524It is up to you to decide whether we will go there or not.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2721Depende de ti decidir si vamos allí o no.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4935私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5391우리가 가든지 안 가든지는 네가 결정해.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #334463该由你来决定我们去不去那儿。

リンク：fucongcong, 2009年6月30日
➜ #406365我们去不去那儿由你来决定。

リンク：fucongcong, 2010年6月17日
➜ #438283Vi decidas, ĉu ni iros tien aŭ ne.

リンク：nimfeo, 2015年3月14日
➜ #3958323Vi mem decidu, ĉu ni iros tien aŭ ne.

リンク：nimfeo, 2015年3月14日
➜ #1396342It's up to you to decide whether we'll go there or not.

リンク：Aiji, 2017年10月6日
➜ #7428421Jij beslist of we daarheen gaan of niet.

リンク：PaulP, 2018年11月10日
➜ #7428423Jij bepaalt of we wel of niet daarheen gaan.

リンク：Micsmithel, 2021年1月11日
➜ #10168126D kečč ara tt-id-yefrun ma yella ad nruḥ ɣer din neɣ xaṭi.

リンク：samir_t, 2021年7月13日
➜ #10168128D kemm ara tt-id-yefrun ma yella ad nruḥ ɣer din neɣ xaṭi.

リンク：samir_t, 2021年7月13日
➜ #10531113你決定我們去不去那兒。

リンク：Yorwba, 2021年11月27日