menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 337435

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #28871Our plane was flying above the clouds..

➜ #28871Our plane was flying above the clouds.

collegata da Demetrius, il 1 novembre 2009
Наш самолёт летел над облаками.

aggiunta da Demetrius, il 1 novembre 2009
➜ #377227Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

collegata da Dorenda, il 14 aprile 2010
➜ #573202A repülőnk a felhők felett repült.

collegata da debian2007, il 19 ottobre 2010
➜ #610928Notre avion volait au-dessus des nuages.

collegata da fs, il 9 novembre 2010
➜ #2277613Mūsų lėktuvas skrido virš debesų.

collegata da fanty, il 2 marzo 2013
➜ #2816951Наш самолёт парил над облаками.

collegata da Lenin_1917, il 30 ottobre 2013
➜ #2816942Koneemme lensi pilvien yläpuolella.

collegata da Orava, il 6 marzo 2018
➜ #6738381Lentokoneemme lensi pilvien yläpuolella.

collegata da Orava, il 6 marzo 2018
➜ #610934Наш літак летів над хмарами.

collegata da deniko, il 21 novembre 2018
➜ #8160559Our airplane flew above the clouds.

collegata da marafon, il 8 settembre 2019
➜ #12141056Our plane flew above the clouds.

collegata da Wezel, il 2 novembre 2023
➜ #611591Unser Flugzeug flog über den Wolken.

collegata da Wezel, il 2 novembre 2023
➜ #2816951Наш самолёт парил над облаками.

separata da Wezel, il 2 novembre 2023
➜ #1018943Nosso avião estava voando acima das nuvens.

collegata da Wezel, il 2 novembre 2023
➜ #4735591Nasz samolot leciał nad chmurami.

collegata da Wezel, il 10 agosto 2024