menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #33885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 16. mars 2016 16. mars 2016 kl. 08:10:06 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4980505

Horus Horus 5. febrúar 2020 5. febrúar 2020 kl. 23:30:04 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5356865

Metadata

close

Merki

5 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The bell is ringing.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #196706ベルが鳴っている。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #398307La cloche est en train de sonner.

tengd af pochy — 2. júní 2010
➜ #763527La campana está sonando.

tengd af darinmex — 20. febrúar 2011
➜ #867651Die Glocke läutet.

tengd af Espi — 30. apríl 2011
➜ #1260205Zil çalıyor.

tengd af duran — 24. nóvember 2011
➜ #381522A campainha está tocando.

tengd af alexmarcelo — 11. desember 2011
➜ #1490892Звънецът звани.

tengd af martinhr — 17. mars 2012
➜ #2074096Звонок звенит.

tengd af Balamax — 11. desember 2012
➜ #3652108Колокольчик звенит.

tengd af Selena777 — 23. nóvember 2014
➜ #3656922Zvoní zvonek.

tengd af nueby — 25. nóvember 2014
➜ #3658898הפעמון מצלצל.

tengd af turkaranto — 26. nóvember 2014
➜ #3464993La cloche sonne.

tengd af PaulP — 28. nóvember 2014
➜ #3463305Sonoras la sonorilo.

tengd af PaulP — 28. nóvember 2014
➜ #3663306De klok luidt.

tengd af PaulP — 28. nóvember 2014
➜ #4375889Ѕвоното ѕвони.

tengd af Lepotdeterre — 16. júlí 2015
➜ #4964156Zvoní zvonček.

tengd af Horus — 16. mars 2016
➜ #5365477Die klok lui.

tengd af MatthewChriswood — 23. ágúst 2016
➜ #7100662Двіночок дзвенить.

tengd af deniko — 29. ágúst 2018
➜ #7100663Двінок дзвенить.

tengd af deniko — 29. ágúst 2018
➜ #7100665Дзвін дзвенить.

tengd af deniko — 29. ágúst 2018
➜ #4801589Szól a harang.

tengd af jegaevi — 20. júní 2019
➜ #5114083Zvoni zvono.

tengd af Horus — 5. febrúar 2020
➜ #5356895Звонит звонок.

tengd af Horus — 5. febrúar 2020
➜ #9705226La sonorilo sonoras.

tengd af Fenrir — 29. apríl 2023
➜ #12093358Die Glocke läutet gerade.

tengd af Naina — 3. október 2023