menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#343209

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #205106それは時間の無駄です。 の翻訳として追加されました。

➜ #205106それは時間の無駄です。

リンク：tatoerique, 2009年12月26日
Eso es una pérdida de tiempo.

追加：tatoerique, 2009年12月26日
➜ #351755Das ist Zeitverschwendung.

リンク：MUIRIEL, 2010年1月22日
➜ #650896Iso é unha perda de tempo.

リンク：rosa, 2010年12月5日
➜ #728972Isso é perda de tempo.

リンク：Shishir, 2011年5月10日
➜ #1384303Αυτό είναι χάσιμο χρόνου.

リンク：enteka, 2012年1月20日
➜ #566235

リンク：marcelostockle, 2012年2月16日
➜ #42348It's a waste of time.

リンク：Tamy, 2013年1月11日
➜ #451976C'est une perte de temps.

リンク：marcelostockle, 2013年8月27日
➜ #3278482Это потеря времени.

リンク：marafon, 2014年5月26日
➜ #520568Tio estas malŝparo de tempo.

リンク：PaulP, 2014年12月22日
➜ #4705821그건 시간 낭비야.

リンク：cueyayotl, 2016年3月4日
➜ #6390276Це марнування часу.

リンク：deniko, 2017年10月20日