menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3440945

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 tommy_san tommy_san 19. ágúst 2014 — breytt 19. ágúst 2014 19. ágúst 2014 kl. 19:45:48 UTC — breytt 19. ágúst 2014 kl. 19:46:30 UTC flag Report link Tengill

「おありです」について。

http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?sn=108
http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?sn=124
http://dora0.blog115.fc2.com/blog-entry-51.html

一番下のページにあるように、ぼくも「おありになります」には少し違和感があります。

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

留学の経験はおありですか？

bætt við af tommy_san — 19. ágúst 2014
➜ #3447334Har du studerat utomlands?

tengd af Don3187 — 22. ágúst 2014
➜ #3454387Haben Sie schon einmal im Ausland studiert?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. ágúst 2014
➜ #3481803Avez-vous déjà poursuivi des études à l’étranger ?

tengd af gillux — 9. september 2014
➜ #3550602Have you ever studied abroad?

tengd af CK — 10. október 2014
➜ #4944425У вас есть опыт обучения за границей?

tengd af sharptoothed — 29. febrúar 2016
➜ #8807465¿Tiene experiencia estudiando en el extranjero?

tengd af adaycito — 31. maí 2020
➜ #8935406Heb je ooit in het buitenland gestudeerd?

tengd af Ag12x — 24. júlí 2020
➜ #13026865Apakah Anda memiliki pengalaman belajar di luar negeri?

tengd af Bilmanda — 7. febrúar 2025