menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #34824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

year Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Picasso painted this picture in 1950.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #197638ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #426116Picasso a peint ce tableau en 1950.

tengd af gall — 14. júlí 2010
➜ #426124Picasso ha dipinto questo quadro nel 1950.

tengd af Pharamp — 14. júlí 2010
➜ #427875Picasso pentris tiun bildon en 1950.

tengd af dominiko — 17. júlí 2010
➜ #499619Picasso pintó este cuadro en 1950.

tengd af Shishir — 13. janúar 2011
➜ #426310Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt.

tengd af sacredceltic — 13. júní 2011
➜ #1116060Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.

tengd af duran — 19. september 2011
➜ #1979574Picasso malede dette maleri i 1950.

tengd af marcelostockle — 24. mars 2013
➜ #2507874Picasso dipinse questo quadro nel 1950.

tengd af Guybrush88 — 18. júní 2013
➜ #2867788Picasso maalasi tämän kuvan 1950.

tengd af Kalle63 — 21. nóvember 2013
➜ #4115312

tengd af konrad509 — 26. apríl 2015
➜ #4115312

aftengd af Horus — 15. maí 2015
➜ #527346Picasso namalował ten obraz w 1950.

tengd af Horus — 15. maí 2015
➜ #4658208Impinta ni Picasso daytoy a ladawan idi 1950.

tengd af saluyot — 31. október 2015
➜ #5343835Picasso festette ezt a képet 1950-ben.

tengd af mraz — 15. ágúst 2016
➜ #8602072ピカソは1950年にこの絵を描いた。

tengd af small_snow — 8. mars 2020
➜ #7813215Цю картину Пікассо намалював 1950 року.

tengd af deniko — 28. apríl 2020
➜ #7813220Пікассо намалював цю картину 1950 року.

tengd af deniko — 10. maí 2020
➜ #10082420Picasso malte dieses Bild 1950.

tengd af sundown — 7. júní 2021
➜ #10349810Picasso namaloval tento obraz v roce 1950.

tengd af aldar — 8. október 2021