menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 348596

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 bmorsello bmorsello 24 mai 2010 24 mai 2010 à 04:41:05 UTC flag Signaler link Permalien

The sentence begins with an extra space.

boracasli boracasli 26 juin 2011 26 juin 2011 à 11:52:53 UTC flag Signaler link Permalien

The turkish is:
Ben hamileyim.

Espi Espi 4 novembre 2011 4 novembre 2011 à 17:41:45 UTC flag Signaler link Permalien

Please look sentence #348596.
Why once again?

Métadonnées

close

Étiquettes

childbirth
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 333464我怀孕了。.

➜ n° 333464我怀孕了。

liée par zhouj1955, le 12 janvier 2010
I'm pregnant.

ajoutée par zhouj1955, le 12 janvier 2010
➜ n° 348632Jestem w ciąży.

liée par zipangu, le 12 janvier 2010
➜ n° 392878Ik ben zwanger.

liée par Dorenda, le 24 mai 2010
➜ n° 392879Ik ben in verwachting.

liée par Dorenda, le 24 mai 2010
➜ n° 348597妊娠したの。

liée par blay_paul, le 30 juin 2010
➜ n° 348598私は妊娠してます。

liée par blay_paul, le 30 juin 2010
➜ n° 515926Estoy embarazada.

liée par Shishir, le 16 septembre 2010
➜ n° 635859Sono incinta.

liée par Guybrush88, le 25 novembre 2010
➜ n° 122038妊娠しています。

liée par CK, le 28 avril 2011
➜ n° 937013Me esas gravida.

liée par Valodnieks, le 21 juin 2011
➜ n° 1014463Olen raskaana.

liée par Silja, le 30 juillet 2011
➜ n° 411548Eu estou grávida.

liée par alexmarcelo, le 16 octobre 2011
➜ n° 1191318Que soi embarassada.

liée par Batko, le 22 octobre 2011
I'm pregnant.

ajoutée par wallebot, le 4 novembre 2011
➜ n° 515926Estoy embarazada.

liée par wallebot, le 4 novembre 2011
➜ n° 607798Ich bin schwanger.

liée par Nero, le 5 novembre 2011
I'm pregnant.

ajoutée par Shishir, le 17 novembre 2011
➜ n° 1217171Estoy embarazado.

liée par Shishir, le 17 novembre 2011
➜ n° 1244078Praegnans sum.

liée par alexmarcelo, le 17 novembre 2011
I'm pregnant.

ajoutée par alanood, le 30 novembre 2011
➜ n° 461438Ben hamileyim.

liée par alanood, le 30 novembre 2011
➜ n° 645836Я вагітна.

liée par shanghainese, le 23 décembre 2011
➜ n° 645834Я беременная.

liée par shanghainese, le 23 décembre 2011
➜ n° 607799אני בהיריון.

liée par shanghainese, le 23 décembre 2011
➜ n° 281965I'm expecting.

liée par shanghainese, le 23 décembre 2011
➜ n° 259872I am pregnant.

liée par shanghainese, le 23 décembre 2011
➜ n° 457729Mi estas graveda.

liée par martinod, le 25 décembre 2011
➜ n° 1270908أنا حامل.

liée par enteka, le 20 janvier 2012
➜ n° 515926Estoy embarazada.

liée par enteka, le 20 janvier 2012
➜ n° 1299831Είμαι έγκυος.

liée par enteka, le 20 janvier 2012
➜ n° 607798Ich bin schwanger.

liée par enteka, le 20 janvier 2012
➜ n° 1299831Είμαι έγκυος.

liée par enteka, le 20 janvier 2012
➜ n° 259872I am pregnant.

déliée par CK, le 1 mars 2012
➜ n° 281965I'm expecting.

déliée par CK, le 1 mars 2012
➜ n° 565241Esu nėsčia.

liée par fanty, le 5 juin 2012
➜ n° 154668私は妊娠している。

liée par marcelostockle, le 23 juin 2012
➜ n° 259872I am pregnant.

liée par CK, le 1 octobre 2013
➜ n° 2900471

liée par zink, le 3 décembre 2013
➜ n° 1387927Я беременна.

liée par Inego, le 11 septembre 2014
➜ n° 3627833मइँ गाभीन अहउँ।

liée par sabretou, le 13 novembre 2014
➜ n° 1387670Jag är gravid.

liée par herrsilen, le 3 janvier 2015
➜ n° 5114734Gravida sum.

liée par Wezel, le 5 mai 2016
➜ n° 5586661আমি গর্ভবতী।

liée par tanay, le 7 novembre 2016
➜ n° 4606581Táim ag iompar clainne.

liée par zzxjoanw, le 20 novembre 2016
➜ n° 6147741Jeg er gravid.

liée par danepo, le 4 juillet 2017
➜ n° 1057845Som tehotná.

liée par deniko, le 13 septembre 2017
➜ n° 6305100Я вагітний.

liée par deniko, le 13 septembre 2017
➜ n° 333315Je suis enceinte.

liée par Aiji, le 14 novembre 2017
➜ n° 4596568Dji ratind.

liée par Micsmithel, le 19 mars 2018
➜ n° 7234027

liée par Igider, le 29 septembre 2018
➜ n° 7234027

déliée par Horus, le 29 septembre 2018
➜ n° 7207385Aql-i s tadist.

liée par Horus, le 29 septembre 2018
➜ n° 8456902Ndibungenze.

liée par driini, le 17 janvier 2020
➜ n° 1244039Je suis enceint.

liée par sacredceltic, le 28 avril 2020
➜ n° 1442914Áldott állapotban vagyok.

liée par maaster, le 3 juin 2020
➜ n° 8917504Трудна сам.

liée par Lebad, le 15 juillet 2020
➜ n° 1057844Jsem těhotná.

liée par Dominika7, le 15 mars 2021
➜ n° 9844693Sym samodruha.

liée par Dominika7, le 15 mars 2021
➜ n° 8238159Estou grávida.

liée par Ricardo14, le 1 avril 2021
➜ n° 9980080Som samodruga.

liée par Dominika7, le 23 avril 2021
➜ n° 10654996איך טראָג.

liée par shekitten, le 2 février 2022
➜ n° 10720496Ես հղի եմ։

liée par vahanm, le 15 mars 2022
➜ n° 11324925Saya sedang hamil.

liée par Pacific, le 13 décembre 2022
➜ n° 11397644Saya hamil.

liée par Pacific, le 1 janvier 2023
➜ n° 11397652

liée par Pacific, le 1 janvier 2023
➜ n° 1487476Io es pregnante.

liée par shekitten, le 26 janvier 2023
➜ n° 1487475Io es gravide.

liée par shekitten, le 26 janvier 2023
➜ n° 12256294Soi embarrassada.

liée par QuentiBc, le 7 janvier 2024
➜ n° 12256295Soi emprenhada.

liée par QuentiBc, le 7 janvier 2024
➜ n° 12997649Ja som tehotná.

liée par Adelpa, le 22 janvier 2025