menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#352776

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #132648On peut lui faire confiance. の翻訳として追加されました。

➜ #132648On peut lui faire confiance.

リンク：MUIRIEL, 2010年1月25日
Man kann ihm vertrauen.

追加：MUIRIEL, 2010年1月25日
➜ #352915Można mu zaufać.

リンク：zipangu, 2010年1月26日
➜ #619380Oni povas fidi al li.

リンク：esocom, 2010年11月14日
➜ #651711One can trust him.

リンク：Nero, 2010年12月5日
➜ #651719אפשר לסמוך עליו.

リンク：Eldad, 2010年12月5日
➜ #651720אפשר לבטוח בו.

リンク：Eldad, 2010年12月5日
➜ #651722Oni povas fidi lin.

リンク：Eldad, 2010年12月5日
➜ #1156205Uno puede confiar en él.

リンク：marcelostockle, 2011年10月6日
Man kann ihm vertrauen.

追加：Tamy, 2012年9月8日
➜ #284526He can be trusted.

リンク：Tamy, 2012年9月8日
➜ #651719אפשר לסמוך עליו.

リンク：Eldad, 2012年9月8日
➜ #1629580אתה יכול לסמוך עליו.

リンク：Eldad, 2012年9月8日
➜ #651720אפשר לבטוח בו.

リンク：Eldad, 2012年9月8日
➜ #651722Oni povas fidi lin.

リンク：Eldad, 2012年9月8日
➜ #132648On peut lui faire confiance.

リンク：sacredceltic, 2012年9月8日
➜ #1314729On peut se fier à lui.

リンク：sacredceltic, 2012年9月8日
➜ #1198508Se puede confiar en él.

リンク：Shishir, 2012年9月16日
➜ #4780566Hij is te vertrouwen.

リンク：Raizin, 2015年12月21日
➜ #6550815Йому можна довіряти.

リンク：deniko, 2017年12月12日
➜ #1198509Se puede contar con él.

リンク：Elsofie, 2020年1月10日
➜ #8669896Umuntu arashobora kumwizigira.

リンク：driini, 2020年4月13日
➜ #9191113Em ken höm truu

リンク：eydemidov, 2020年10月25日
➜ #11312746jan li ken pilin e ona.

リンク：Biderl, 2022年12月9日
➜ #1261311Ona güvenilebilir.

リンク：haciahmet, 2025年2月7日
➜ #13027562Ona güvenilebilirsin.

リンク：haciahmet, 2025年2月7日