menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 353679

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #332527« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. ».

➜ #332527« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »

připojeno uživatelem MUIRIEL, 28. ledna 2010
"Gehören diese Autos Ihnen?" "Ja, das sind meine."

přidáno uživatelem MUIRIEL, 28. ledna 2010
➜ #353940„Czy te samochody należą do pana?” „Tak, są moje.”

připojeno uživatelem zipangu, 29. ledna 2010
➜ #1128055"¿Estos autos son tuyos?" "Sí, son míos."

připojeno uživatelem marcelostockle, 25. září 2011
➜ #332487“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

připojeno uživatelem Yorwba, 13. ledna 2019
➜ #386689"Are these cars yours?" "Yes, they are mine."

připojeno uživatelem Eunhee, 20. ledna 2020
➜ #8469612"이 차량들 소유자분이십니까?" "네. 전부 제 차예요."

připojeno uživatelem Eunhee, 20. ledna 2020
„Gehören diese Autos Ihnen?“ – „Ja, das sind meine.“

upraveno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 21. března 2020
➜ #12844630"Bu arabalar sizin mi?" "Evet onlar benim.

připojeno uživatelem haciahmet, 12. listopadu 2024
➜ #1427132„Ĉu tiuj aŭtoj estas viaj?” – „Jes, ili estas miaj.”

připojeno uživatelem PaulP, 31. prosince 2024