menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #35562

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13065On y est.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #198371はい、着きました。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Here we are.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #338476Вот мы здесь.

tengd af rednaxela — 1. desember 2009
➜ #376986ها قد وصلنا.

tengd af saeb — 8. apríl 2010
➜ #377493Hier zijn we dan.

tengd af Dorenda — 14. apríl 2010
➜ #406570Aqui estamos.

tengd af brauliobezerra — 17. júní 2010
➜ #522353Aquí estamos.

tengd af Shishir — 20. september 2010
➜ #675690Da sind wir.

tengd af arcticmonkey — 20. desember 2010
➜ #945671Nous y voilà !

tengd af sacredceltic — 19. júní 2011
➜ #1249973İşte geldik.

tengd af duran — 20. nóvember 2011
➜ #945670Nous y voici.

tengd af sacredceltic — 9. janúar 2012
➜ #2265694着きましたよ。

tengd af Ianagisacos — 28. febrúar 2013
➜ #2778867Вот и мы.

tengd af marafon — 8. október 2013
➜ #3291430А вот и мы.

tengd af marafon — 2. júní 2014
➜ #4323014Еве нѐ.

tengd af Lepotdeterre — 1. júlí 2015
➜ #54174Here we are!

tengd af CK — 19. júlí 2015
➜ #404198Estamos aqui!

tengd af Ricardo14 — 3. maí 2016
➜ #1982252הנה אנו פה.

tengd af AlanF_US — 28. maí 2016
➜ #4518878Eis-nos aqui!

tengd af bill — 6. september 2016
➜ #5948619Ось і ми.

tengd af CK — 14. mars 2017
➜ #5948620А ось і ми.

tengd af CK — 14. mars 2017
➜ #6276049Ось ми й на місці.

tengd af deniko — 1. september 2017
➜ #6679464ها نحن هنا

tengd af CK — 9. febrúar 2018
➜ #2845016Aqui estamos!

tengd af Ricardo14 — 18. júní 2018
➜ #4907067Ось ми тут.

tengd af deniko — 24. nóvember 2018
➜ #8845748Ево нас.

tengd af Lebad — 15. júní 2020
➜ #8845749Ево смо.

tengd af Lebad — 15. júní 2020
➜ #1496580Itt vagyunk.

tengd af Cabo — 2. febrúar 2021
➜ #4562349Itt vagyunk!

tengd af Cabo — 2. febrúar 2021
➜ #9713242És itt is vagyunk!

tengd af Cabo — 2. febrúar 2021
➜ #449247Jen ni.

tengd af Raizin — 5. mars 2021
➜ #10526957C’est ici que nous sommes.

tengd af sacredceltic — 23. nóvember 2021
➜ #11606879Aql-aɣ-in!

tengd af LdjuherTaqvaylit — 8. júlí 2023
➜ #11929395हामी यहाँ छौ।

tengd af taro — 14. júlí 2023
➜ #12341025ⵀⴰ ⴰⵖ ⴷ.

tengd af Muh_lchgr — 26. febrúar 2024
➜ #12341028Ha aɣ d.

tengd af Muh_lchgr — 26. febrúar 2024
➜ #12645131Aql-aɣ.

tengd af always — 11. ágúst 2024
➜ #12645132Aql-aneɣ.

tengd af always — 11. ágúst 2024
➜ #11606879Aql-aɣ-in!

aftengd af Rafik — 15. september 2025