menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3564111

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm afraid of dying.

bætt við af CK — 17. október 2014
➜ #3564134

tengd af Guybrush88 — 17. október 2014
➜ #3564135

tengd af Guybrush88 — 17. október 2014
➜ #3564211Ich habe Angst vorm Sterben.

tengd af brauchinet — 17. október 2014
➜ #3564338

tengd af duran — 17. október 2014
➜ #3564338

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1265647Ben ölmekten korkuyorum.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3564134

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #777328Ho paura di morire.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3564135

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2578571Io ho paura di morire.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4369771Страв ми е дека ќе умрам.

tengd af Lepotdeterre — 14. júlí 2015
➜ #4434639Kuolema pelottaa minua.

tengd af Orava — 6. ágúst 2015
➜ #335203J'ai peur de mourir.

tengd af sacredceltic — 24. september 2015
➜ #246329I am afraid of dying.

tengd af CK — 6. desember 2015
➜ #3429720Tenho medo de morrer.

tengd af bill — 7. júní 2016
➜ #5203485Timeō morī.

tengd af alexmarcelo — 9. júní 2016
➜ #5203485Timeō morī.

aftengd af alexmarcelo — 9. júní 2016
➜ #6921501Я боюся смерті.

tengd af deniko — 30. maí 2018
➜ #6784276Я боюся померти.

tengd af deniko — 30. maí 2018
➜ #168166死ぬのが怖い。

tengd af Yorwba — 31. desember 2018
➜ #2927028Ich habe Angst zu sterben.

tengd af Yorwba — 31. desember 2018
➜ #335251我怕死。

tengd af Yorwba — 31. desember 2018
➜ #347142私は死が怖い。

tengd af Yorwba — 31. desember 2018
➜ #7958357Ik ben bang om dood te gaan.

tengd af PaulP — 5. júní 2019
➜ #8321720Félek a haláltól.

tengd af Pandaa — 12. desember 2019
➜ #7053305Tartok a haláltól.

tengd af Pandaa — 12. desember 2019
➜ #8932376Ich habe Angst vor dem Tod.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 22. júlí 2020
➜ #8932376Ich habe Angst vor dem Tod.

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 22. júlí 2020
➜ #11105402나는 죽는 게 두렵다.

tengd af intertime — 9. september 2022
➜ #1104722Saya takut mati.

tengd af Pacific — 8. desember 2023