menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #35798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14172Un rat traversa la route.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #198605ネズミが道路を横切った。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
A rat ran across the road.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #904455Um rato cruzou a estrada.

tengd af alexmarcelo — 23. maí 2011
➜ #984091Uma ratazana cruzou a estrada.

tengd af alexmarcelo — 10. júlí 2011
➜ #1062462Seekor tikus berlari melintasi jalan.

tengd af pryo — 24. ágúst 2011
➜ #1076362Una rata cruzó la ruta.

tengd af hayastan — 1. september 2011
➜ #1177357Eine Ratte lief über die Straße.

tengd af samueldora — 15. október 2011
➜ #1199090Rato trapasis la vojon.

tengd af sacredceltic — 26. október 2011
➜ #1294363Bir sıçan yolu koşarak geçti.

tengd af duran — 11. desember 2011
➜ #1607102Žiurkė perbėgo per kelią.

tengd af fanty — 5. júní 2012
➜ #1631103Tezger yiwet n tɣulit abrid.

tengd af Amastan — 17. júní 2012
➜ #2691231واحد الطُپة قطعت الطريق تجري.

tengd af Lameen — 21. ágúst 2013
➜ #983871Er stak een rat de weg over.

tengd af Citrine — 9. febrúar 2014
➜ #3861510Дорогу перебежала крыса.

tengd af marafon — 11. febrúar 2015
➜ #6292432Дорогу перебіг щур.

tengd af deniko — 6. september 2017
➜ #6952681Egy patkány futott át az úton.

tengd af kiseva33 — 19. júní 2018
➜ #1199098Un rat a traversé la route.

tengd af lbdx — 26. september 2020
➜ #10692799En råtta sprang över vägen.

tengd af Pineapple — 26. febrúar 2022
➜ #10809268Ɓeran ya gudu ya ƙetare hanya.

tengd af TWB — 7. maí 2022
➜ #10809269Panya alikimbia kuvuka barabara.

tengd af TWB — 7. maí 2022
➜ #10809270ሓንቲ ኣንጭዋ በቲ መገዲ ሓሊፋ።

tengd af TWB — 7. maí 2022
➜ #10903960Julwa laa sowosә zawaldә farrono.

tengd af TWB — 12. júní 2022
➜ #10903961Undur ugga rastattun duu*ri faraiye goi.

tengd af TWB — 12. júní 2022