menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 363400

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #67003Those are my CDs..

➜ #67003Those are my CDs.

collegata da Wolf, il 13 febbraio 2010
Das sind meine CDs.

aggiunta da Wolf, il 13 febbraio 2010
➜ #363630To są moje płyty.

collegata da zipangu, il 14 febbraio 2010
➜ #415958Ce sont mes CDs.

collegata da jerom, il 30 giugno 2010
➜ #1010617Dat sünd miene CDs.

collegata da slomox, il 28 luglio 2011
➜ #1213961Esos son mis CDs.

collegata da marcelostockle, il 16 novembre 2011
➜ #229642あれは私のCDです。

collegata da tommy_san, il 5 maggio 2013
➜ #425892Questi sono i miei CD.

collegata da Guybrush88, il 19 luglio 2013
➜ #425894These are my CDs.

collegata da pne, il 13 marzo 2015
➜ #890129Это мои компакт-диски.

collegata da Selena777, il 10 dicembre 2016
➜ #425897Tiuj estas miaj KD-oj.

collegata da PaulP, il 21 febbraio 2017
➜ #517117Це мої компакт-диски.

collegata da deniko, il 7 marzo 2017
➜ #500202Це мої диски.

collegata da deniko, il 5 dicembre 2018
➜ #10040777Dit zijn mijn cd's.

collegata da MarijnKp, il 16 maggio 2021
➜ #7452143Dat zijn mijn cd's.

collegata da MarijnKp, il 16 maggio 2021
➜ #8158575Dat binnen mien spaigelploatjes.

collegata da MarijnKp, il 27 gennaio 2025