menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3674832

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Seael Seael 5. desember 2014 5. desember 2014 kl. 04:34:51 UTC flag Report link Tengill

French, not English.

carlosalberto carlosalberto 5. desember 2014 5. desember 2014 kl. 22:13:50 UTC flag Report link Tengill

Please change the flag!

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I want you to remember, my brothers, what happened to our ancestors.

bætt við af Juba — 5. desember 2014
As-tu parlé à quelqu'un?

breytt af Juba — 5. desember 2014
➜ #3674850Did you speak to anybody?

tengd af Juba — 5. desember 2014
➜ #3674854Thedṛeḍ i wabεaḍ ?

tengd af Juba — 5. desember 2014
As-tu parlé à quelqu'un?

breytt af Juba — 5. desember 2014
As-tu parlé à quelqu'un?

breytt af Juba — 5. desember 2014
➜ #3676627Ты с кем-нибудь говорил?

tengd af marafon — 5. desember 2014
➜ #3707315Ĉu vi parolis al iu?

tengd af nimfeo — 23. desember 2014
As-tu parlé à quelqu'un ?

breytt af Aiji — 5. ágúst 2016
➜ #12489370Did you speak to anyone?

tengd af sundown — 4. júní 2024
➜ #12573270Did you talk to someone?

tengd af Waldelfe — 13. júlí 2024
➜ #12574716Ĉu vi parolis kun iu?

tengd af Waldelfe — 13. júlí 2024