menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3696712

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #3514875חדר המורים ואולם הספורט בשיפוצים..

The teachers' room and the gym are under renovation.

bætt við af AlanF_US — 17. desember 2014
➜ #3514875חדר המורים ואולם הספורט בשיפוצים.

tengd af AlanF_US — 17. desember 2014
➜ #3696713The teachers' room and the gym are being renovated.

tengd af AlanF_US — 17. desember 2014
➜ #3699724Das Lehrerzimmer und die Turnhalle werden renoviert.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 19. desember 2014
➜ #4269958Öğretmenler odası ve spor salonu onarım altında.

tengd af duran — 12. júní 2015
➜ #6796184La instruistejon kaj la sportejon oni nun novigas.

tengd af PaulP — 26. mars 2018
➜ #11267746職員室と体育館は、改装中です。

tengd af small_snow — 26. nóvember 2022
➜ #11267749職員室と体育館は、改修工事中です。

tengd af small_snow — 26. nóvember 2022
➜ #12649137La salle des profs et le gymnase sont en rénovation.

tengd af lbdx — 12. ágúst 2024
➜ #12649152В учительской и в спортзале ремонт.

tengd af marafon — 12. ágúst 2024
➜ #12649153В учительской и в спортзале идёт ремонт.

tengd af marafon — 12. ágúst 2024