menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #370720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #370719أيّ طالب خرج؟.

➜ #370719أيّ طالب خرج؟

tengd af saeb — 10. mars 2010
Which student went out?

bætt við af saeb — 10. mars 2010
➜ #447323Кто из учеников вышел?

tengd af Hellerick — 1. ágúst 2010
➜ #458720Quel étudiant est-il sorti ?

tengd af sacredceltic — 10. ágúst 2010
➜ #458721Quel étudiant est sorti ?

tengd af sacredceltic — 10. ágúst 2010
➜ #779342Hangi öğrenci dışarı çıktı?

tengd af boracasli — 5. mars 2011
➜ #582100Kiu studento eliris?

tengd af marcelostockle — 12. janúar 2012
➜ #1355650¿Cuál estudiante salió?

tengd af marcelostockle — 12. janúar 2012
➜ #1817421Anwa ay d anelmad ay yeffɣen?

tengd af Amastan — 4. september 2012
➜ #1829375Qual estudante saiu?

tengd af nowasky — 9. september 2012
➜ #2711496¿Qué estudiante salió?

tengd af caiser — 31. ágúst 2013
➜ #2711499איזה סטודנט יצא?

tengd af AlanF_US — 9. september 2013
➜ #6216823Melyik diák ment ki?

tengd af kiseva33 — 30. ágúst 2017
➜ #547268Kiu el la lernantoj eliris?

tengd af PaulP — 6. apríl 2018
➜ #12407938Welcher Schüler ist rausgegangen?

tengd af mayabe — 9. apríl 2024
➜ #12407939Welcher Student ist rausgegangen?

tengd af mayabe — 9. apríl 2024
➜ #12588886Kva for ein student gjekk ut?

tengd af Barend — 18. júlí 2024
➜ #12588887Kva for ein elev gjekk ut?

tengd af Barend — 18. júlí 2024