menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #373322

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 GunChleoc GunChleoc 21. maí 2011 21. maí 2011 kl. 13:12:00 UTC link Tengill

formal

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #373320How are you?.

➜ #373320How are you?

tengd af boracasli — 22. mars 2010
Wie geht es Ihnen?

bætt við af boracasli — 22. mars 2010
➜ #400924Как поживаете?

tengd af Dorenda — 16. júní 2010
➜ #11578Comment allez-vous ?

tengd af sacredceltic — 13. október 2010
Wie geht es Ihnen?

bætt við af MUIRIEL — 11. desember 2010
➜ #11578Comment allez-vous ?

tengd af MUIRIEL — 11. desember 2010
➜ #428157Kiel vi fartas?

tengd af Riskemulo — 11. desember 2010
➜ #565009מה שלומך?

tengd af Eldad — 26. desember 2010
Wie geht es Ihnen?

bætt við af Manfredo — 11. febrúar 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

tengd af Manfredo — 11. febrúar 2011
➜ #429018

tengd af martinod — 1. apríl 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

tengd af martinod — 18. apríl 2011
Wie geht es Ihnen?

bætt við af GunChleoc — 21. maí 2011
➜ #877974Ciamar a tha sibh?

tengd af GunChleoc — 21. maí 2011
➜ #400933お元気ですか。

tengd af Fingerhut — 21. júní 2011
➜ #429018

aftengd af Vortarulo — 9. desember 2011
➜ #1308776¿Cómo está usted?

tengd af Shishir — 19. desember 2011
➜ #948585Πώς είστε;

tengd af enteka — 21. janúar 2012
➜ #1545734Sut dych chi?

tengd af Hendel — 23. apríl 2012
➜ #400931Hvordan har du det?

tengd af danepo — 6. desember 2012
➜ #481760Hvordan går det?

tengd af danepo — 6. desember 2012
➜ #3513746

tengd af PaulP — 2. febrúar 2015
➜ #3513746

aftengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #1850008

tengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #775209Hoe gaat het met u?

tengd af PaulP — 29. apríl 2017
➜ #723987Як справи?

tengd af deniko — 2. febrúar 2018
➜ #7425598Ön hogy van?

tengd af felvideki — 6. nóvember 2018
➜ #7425600Önök hogy vannak?

tengd af felvideki — 6. nóvember 2018
➜ #7497161Qualmen vu standa?

tengd af Mithridates — 23. nóvember 2018
➜ #475781你好吗？

tengd af Yorwba — 10. janúar 2019
➜ #476256您好吗？

tengd af Yorwba — 28. júní 2020
➜ #9166022Mumerewe gute?

tengd af driini — 22. október 2020
➜ #9031246Hou wordt t mit joe?

tengd af MarijnKp — 5. mars 2023
➜ #12269123Hogy tetszik lenni?

tengd af maaster — 15. janúar 2024
➜ #5842223Кызьы улӥськоды?

tengd af mhr — 3. febrúar 2024
➜ #13174755잘 지내세요?

tengd af Yorwba — 10. maí 2025