menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #375921

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #181710Il habite à la campagne..

➜ #181710Il habite à la campagne.

tengd af zmoo — 5. apríl 2010
Он живёт в деревне.

bætt við af zmoo — 5. apríl 2010
➜ #378732Hij woont in een dorp.

tengd af Dorenda — 11. apríl 2010
➜ #737089Він живе у селі.

tengd af iceman — 1. febrúar 2011
➜ #583223Li vivas en la kamparo.

tengd af martinod — 15. ágúst 2011
➜ #1154107Hän asuu maaseudulla.

tengd af talvipuutarha — 5. október 2011
➜ #1154108Hän asuu maalla.

tengd af talvipuutarha — 5. október 2011
➜ #101901彼は田舎に住んでいる。

tengd af sharptoothed — 20. ágúst 2013
➜ #301792He dwells in the country.

tengd af sharptoothed — 20. ágúst 2013
➜ #345347Er lebt auf dem Land.

tengd af nina99nv — 19. febrúar 2017
➜ #3303512On živi na selu.

tengd af Selena777 — 9. janúar 2018
➜ #6883813Он живи на селу.

tengd af astru — 1. júlí 2018
➜ #8316631He lives in the village.

tengd af marafon — 14. maí 2020
➜ #501436He lives in a village.

tengd af marafon — 18. maí 2020
➜ #11207905He lives in the countryside.

tengd af Wezel — 6. janúar 2023
➜ #11433783Тудо ялыште ила.

tengd af Wezel — 6. janúar 2023
➜ #501434Er wohnt in einem Dorf.

tengd af mhr — 22. nóvember 2023
➜ #11679575Er wohnt auf dem Land.

tengd af mhr — 23. nóvember 2023
➜ #11833503Ta elab külas.

tengd af Wezel — 14. apríl 2024
➜ #12611510Il vit dans un village.

tengd af marafon — 29. júlí 2024
➜ #12871414Jis gyvena kaime.

tengd af glavsaltulo — 24. nóvember 2024
➜ #503993Il habite dans un village.

tengd af marafon — 16. febrúar 2025