menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #378042

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 sysko sysko 10. apríl 2010 10. apríl 2010 kl. 19:19:39 UTC flag Report link Tengill

the

MUIRIEL MUIRIEL 10. apríl 2010 10. apríl 2010 kl. 19:24:16 UTC flag Report link Tengill

thx

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #378041Wieso hast du die Bank rot gestrichen?.

Why did you paint hte bank red?

bætt við af MUIRIEL — 10. apríl 2010
➜ #378041Wieso hast du die Bank rot gestrichen?

tengd af MUIRIEL — 10. apríl 2010
Why did you paint the bank red?

breytt af MUIRIEL — 10. apríl 2010
➜ #385679Waarom heb je de bank rood geschilderd?

tengd af Dorenda — 4. maí 2010
➜ #542879¿Por qué has pintado de rojo el banco?

tengd af Shishir — 2. október 2010
Why did you paint the bank red?

bætt við af azulhana — 9. janúar 2011
➜ #378045Wieso habt ihr die Bank rot gestrichen?

tengd af azulhana — 9. janúar 2011
➜ #378047Pourquoi avez-vous peint la banque en rouge ?

tengd af Scott — 14. apríl 2011
➜ #378043Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ?

tengd af Scott — 14. apríl 2011
➜ #336733Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?

tengd af MUIRIEL — 30. júní 2011
➜ #1444039Mengapa kamu mengecat bank itu merah?

tengd af qana — 19. febrúar 2012
➜ #336370¿Por qué pintaste la banca de rojo?

tengd af Amastan — 23. nóvember 2012
➜ #4577903

tengd af duran — 4. október 2015
➜ #4577903

aftengd af Horus — 4. október 2015
➜ #501379Neden bankı kırmızıya boyadın?

tengd af Horus — 4. október 2015
➜ #6545277Навіщо ти пофарбувала лавку в червоний колір?

tengd af deniko — 14. júní 2018
➜ #6545277Навіщо ти пофарбувала лавку в червоний колір?

aftengd af deniko — 14. júní 2018
➜ #6595879Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?

tengd af marafon — 12. maí 2019
➜ #7905321Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?

tengd af marafon — 12. maí 2019
➜ #7905321Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?

aftengd af marafon — 12. maí 2019
➜ #6595879Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?

aftengd af marafon — 12. maí 2019
➜ #6595879Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?

tengd af marafon — 17. júlí 2022
➜ #7905321Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?

tengd af marafon — 17. júlí 2022
➜ #6595879Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?

aftengd af marafon — 27. september 2024
➜ #7905321Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?

aftengd af marafon — 27. september 2024
➜ #12746017Зачем ты покрасил банк в красный цвет?

tengd af marafon — 27. september 2024
➜ #12746019Зачем вы покрасили банк в красный цвет?

tengd af marafon — 27. september 2024
➜ #336733Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?

aftengd af marafon — 27. september 2024