menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #379023

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 30. mars 2016 30. mars 2016 kl. 17:30:09 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5025343

Horus Horus 24. apríl 2016 24. apríl 2016 kl. 09:50:59 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5081754

Horus Horus 20. ágúst 2016 20. ágúst 2016 kl. 19:00:22 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5357607

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #377965Eet smakelijk!.

Приятного аппетита!

bætt við af Dorenda — 13. apríl 2010
➜ #377965Eet smakelijk!

tengd af Dorenda — 13. apríl 2010
➜ #399607Poftă bună!

tengd af Dorenda — 5. júní 2010
➜ #1211Guten Appetit!

tengd af Dorenda — 5. júní 2010
➜ #2370Enjoy your meal!

tengd af Dorenda — 5. júní 2010
➜ #4246Bon appétit !

tengd af Dorenda — 5. júní 2010
➜ #4605

tengd af Dorenda — 5. júní 2010
➜ #349108Smacznego!

tengd af Dorenda — 5. júní 2010
➜ #379022Смачного!

tengd af Dorenda — 5. júní 2010
➜ #478766Afiyet olsun!

tengd af Demetrius — 25. ágúst 2010
➜ #565770Bon profit!

tengd af ae5s — 14. október 2010
➜ #654227Jó étvágyat!

tengd af debian2007 — 7. desember 2010
➜ #1707381Смачна есці!

tengd af ashulga — 18. júlí 2012
➜ #850664Bon appétit !

tengd af marafon — 8. júlí 2013
➜ #449794¡Buen provecho!

tengd af Gulo_Luscus — 29. apríl 2014
➜ #4620763Приятен апетит!

tengd af korobo4ka — 18. október 2015
➜ #4620767Да ти е сладко!

tengd af korobo4ka — 20. október 2015
➜ #2341841Faites un agréable repas !

tengd af Horus — 30. mars 2016
➜ #427045Mahlzeit!

tengd af Horus — 24. apríl 2016
➜ #3954047Have a good meal!

tengd af Horus — 20. ágúst 2016
➜ #5842243Ческыт мед кошкоз!

tengd af astru — 9. febrúar 2017
➜ #1165322Пријатно!

tengd af astru — 20. febrúar 2017
➜ #446152Bonan apetiton!

tengd af astru — 20. febrúar 2017
➜ #3430011Prijatno!

tengd af astru — 20. febrúar 2017
➜ #5966466Нянь-сов!

tengd af astru — 21. mars 2017
➜ #446152Bonan apetiton!

tengd af PaulP — 10. október 2017
➜ #857432Bon proveito!

tengd af PaulP — 10. október 2017
➜ #5954577Смачного.

tengd af PaulP — 10. október 2017
➜ #779095¡Que aproveche!

tengd af PaulP — 10. október 2017
➜ #6441421Dobrú chuť!

tengd af Balamax — 1. nóvember 2017
➜ #1165322Пријатно!

tengd af Selena777 — 3. desember 2017
➜ #3430011Prijatno!

tengd af Selena777 — 3. desember 2017
➜ #1310545Καλή όρεξη!

tengd af Inego — 8. febrúar 2020
➜ #9845747شهيّة طيّبة!

tengd af odexed — 16. mars 2021
➜ #12096268Hüväd litud!

tengd af Wezel — 4. október 2023