menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3793674

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I will choose one.

bætt við af Selami — 24. janúar 2015
➜ #3794161Jeg vil vælge en.

tengd af Mlkragelund — 24. janúar 2015
➜ #3794687Je vais en choisir un.

tengd af Danquebec — 24. janúar 2015
➜ #3795058Választani fogok egyet.

tengd af juliusbear — 24. janúar 2015
➜ #3797243J'en choisirai un.

tengd af sacredceltic — 25. janúar 2015
➜ #3797245J'en choisirai une.

tengd af sacredceltic — 25. janúar 2015
➜ #3797256Ne sceglierò uno.

tengd af Guybrush88 — 25. janúar 2015
➜ #3797257Io ne sceglierò uno.

tengd af Guybrush88 — 25. janúar 2015
➜ #3797252Ne sceglierò una.

tengd af Guybrush88 — 25. janúar 2015
➜ #3797253Io ne sceglierò una.

tengd af Guybrush88 — 25. janúar 2015
➜ #3800294Bat hautatuko dut.

tengd af basaundi — 26. janúar 2015
➜ #3803984Eu escolherei um.

tengd af muriloricci — 27. janúar 2015
➜ #3803987אבחר אחד.

tengd af Eldad — 27. janúar 2015
➜ #4484933Ben birini seçeceğim.

tengd af duran — 1. september 2015
➜ #5067166Я выберу один.

tengd af odexed — 16. apríl 2016
➜ #5067167Я выберу одну.

tengd af odexed — 16. apríl 2016
➜ #5232906Mi elektos unu el ili.

tengd af PaulP — 24. júní 2016
➜ #6076006

tengd af sabretou — 13. maí 2017
➜ #6076007मी एकाला निवडेन.

tengd af sabretou — 13. maí 2017
➜ #6076006

aftengd af sabretou — 13. maí 2017
➜ #6965160Я виберу один.

tengd af deniko — 27. júní 2018
➜ #6965161Я виберу одну.

tengd af deniko — 27. júní 2018
➜ #10545017Я выберу одного.

tengd af marafon — 4. desember 2021
➜ #10545018Я выберу одно.

tengd af marafon — 4. desember 2021
➜ #9480534I'll choose one.

tengd af carlosalberto — 4. júlí 2022
➜ #3797239Je choisirai l'un d'entre eux.

tengd af carlosalberto — 4. júlí 2022
➜ #3797240Je choisirai l'une d'entre elles.

tengd af carlosalberto — 4. júlí 2022
➜ #10964054Eu vou escolher um.

tengd af carlosalberto — 4. júlí 2022
➜ #10964055Escolherei um.

tengd af carlosalberto — 4. júlí 2022
➜ #4469947Я выберу одного из них.

tengd af carlosalberto — 4. júlí 2022
➜ #4469948Я выберу одно из них.

tengd af carlosalberto — 4. júlí 2022
➜ #4469944Я выберу одну из них.

tengd af carlosalberto — 4. júlí 2022
➜ #10964056Elegiré uno.

tengd af carlosalberto — 4. júlí 2022
➜ #10964053mi wile jo e ijo wan.

tengd af carlosalberto — 4. júlí 2022
➜ #10964057Eligam unum.

tengd af carlosalberto — 5. júlí 2022
➜ #10981295mi kepeken e ijo wan.

tengd af carlosalberto — 11. júlí 2022
➜ #11234675Я выберу один из них.

tengd af marafon — 7. nóvember 2022
➜ #12418614Ich werde eine auswählen.

tengd af mayabe — 17. apríl 2024
➜ #12418615Ich werde einen auswählen.

tengd af mayabe — 17. apríl 2024
➜ #12418616Ich werde eins auswählen.

tengd af mayabe — 17. apríl 2024