menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #379612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #370560إنه ذكي..

他很聪明。

bætt við af kellenparker — 16. apríl 2010
➜ #370560إنه ذكي.

tengd af kellenparker — 16. apríl 2010
➜ #379613Il est intelligent.

tengd af sysko — 16. apríl 2010
➜ #738710Es inteligente.

tengd af chinopinyin — 2. febrúar 2011
➜ #1144169Li estas inteligenta.

tengd af al_ex_an_der — 4. nóvember 2011
➜ #1289286Él es inteligente.

tengd af Shishir — 25. janúar 2012
➜ #3373863Hänellä leikkaa hyvin.

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #3373847Hän on älykäs.

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #3373846Hän on hyvä päästään.

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #3373845

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #2620557Hän on fiksu.

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #2620556Hän on nokkela.

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #381110Er ist intelligent.

tengd af Yorwba — 30. júní 2020
➜ #915523Er ist klug.

tengd af Yorwba — 30. júní 2020
➜ #379663Hij is slim.

tengd af DaoSeng — 13. nóvember 2021
➜ #370559He is smart.

tengd af DaoSeng — 13. nóvember 2021
➜ #399205He's smart.

tengd af DaoSeng — 13. nóvember 2021
➜ #301989He is sharp-witted.

tengd af DaoSeng — 13. nóvember 2021
➜ #3876882He has a sharp mind.

tengd af DaoSeng — 13. nóvember 2021
➜ #399207He has a good head on his shoulders.

tengd af DaoSeng — 13. nóvember 2021
➜ #399207He has a good head on his shoulders.

aftengd af DaoSeng — 13. nóvember 2021
➜ #78392利口だね。

tengd af Yorwba — 29. nóvember 2021
➜ #8476296He was smart.

tengd af megamanenm — 16. febrúar 2023
➜ #379617Он умный.

tengd af Wezel — 20. mars 2024
➜ #445128Он умён.

tengd af Wezel — 20. mars 2024