menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#382403

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Ce mec est complètement zinzin !

追加：zmoo, 2010年4月25日
➜ #382404Этот чувак просто с ума сошёл!

リンク：zmoo, 2010年4月25日
➜ #382407Die vent is helemaal gestoord!

リンク：Dorenda, 2010年4月25日
➜ #382519Die kerel is knettergek!

リンク：Dorenda, 2010年4月26日
➜ #382520Die gozer is compleet geschift!

リンク：Dorenda, 2010年4月26日
➜ #382521Die vent is helemaal kierewiet!

リンク：Dorenda, 2010年4月26日
➜ #382522Die kerel is compleet getikt!

リンク：Dorenda, 2010年4月26日
➜ #382523Er zit een schroefje los bij die vent!

リンク：Dorenda, 2010年4月26日
➜ #393125Die vent ziet ze vliegen!

リンク：Dorenda, 2010年5月24日
➜ #393124Die gast is niet goed bij zijn hoofd!

リンク：Dorenda, 2010年5月24日
➜ #487014That guy is completely nuts!

リンク：human600, 2010年8月29日
➜ #487016That guy is totally nuts!

リンク：human600, 2010年8月29日
➜ #487017That guy is off his rocker!

リンク：human600, 2010年8月29日
➜ #487021Der Typ ist völlig wahnsinnig!

リンク：human600, 2010年8月29日
➜ #487022Der Typ ist völlig verrückt!

リンク：human600, 2010年8月29日
➜ #487023Der Typ ist total bescheuert!

リンク：human600, 2010年8月29日
➜ #487025That guy has a screw loose!

リンク：human600, 2010年8月29日
➜ #487027Bei dem Typ ist eine Schraube locker!

リンク：human600, 2010年8月29日
➜ #817724¡Ese tío está completamente pirado!

リンク：Munia, 2011年3月30日
➜ #451886Mankas klapo en lia kapo.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月27日
➜ #604895Er hat eine Schraube locker.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月27日
➜ #3784400Ez a hapsi totál lökött!

リンク：csabus, 2015年1月21日
➜ #3784406Teljesen buggyant a mókus!

リンク：csabus, 2015年1月21日
➜ #3784413Agyilag zokni a csávó!

リンク：csabus, 2015年1月21日
➜ #3784438Totál flúgos a krapek!

リンク：csabus, 2015年1月21日
➜ #11459211Totál zizi az ürge!

リンク：maaster, 2023年1月14日
➜ #487025That guy has a screw loose!

リンク解除：lbdx, 2024年3月12日