menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #38361

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15124Comment comptez-vous rentrer chez vous ?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #201155どうやって家に帰るつもりなの？

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
How are you going to get home?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #452488Comment vas-tu rentrer chez toi ?

tengd af sacredceltic — 5. ágúst 2010
➜ #740548¿Cómo vas a llegar a casa?

tengd af darinmex — 3. febrúar 2011
➜ #799420Как ще се прибереш?

tengd af ednorog — 19. mars 2011
➜ #887694你打算怎麼回家？

tengd af Martha — 12. maí 2011
➜ #1522833Eve nasıl gideceksin?

tengd af duran — 9. apríl 2012
➜ #1690067Amek ara tedduḍ s axxam?

tengd af Amastan — 13. júlí 2012
➜ #963998Wie kommst du nach Hause?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. júlí 2012
➜ #11218052Как вы собираетесь возвращаться домой?

tengd af marafon — 30. október 2022
➜ #8921637Как ты собираешься возвращаться домой?

tengd af marafon — 30. október 2022
➜ #11218053Как ты собираешься добираться до дома?

tengd af marafon — 30. október 2022
➜ #11218055Как вы собираетесь добираться до дома?

tengd af marafon — 30. október 2022
➜ #11218056Как ты будешь добираться до дома?

tengd af marafon — 30. október 2022
➜ #11218057Как вы будете добираться до дома?

tengd af marafon — 30. október 2022