menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #390648

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Aiji Aiji 17 September 2016 17 September 2016 11.39.45 UTC flag Report link Permalink

La phrase français a été modifiée. La rivière > Le fleuve.
Je ne sais pas si cette nuance existe en italien.

Metadata

close

Label

OK @check translation
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#390469Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine..

Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

ditambahkan oleh Pharamp, 18 Mei 2010
➜ #390469Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.

ditautkan oleh Pharamp, 18 Mei 2010
➜ #35015The river which flows through Paris is the Seine.

ditautkan oleh Pharamp, 18 Mei 2010
➜ #390647Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.

ditautkan oleh Pharamp, 18 Mei 2010
➜ #386093O rio que corre por Paris é o Sena.

ditautkan oleh Pharamp, 18 Mei 2010
➜ #815165La rivero trafluanta Parizon nomiĝas Sejno.

ditautkan oleh martinod, 9 Mei 2011
➜ #761101La rivero fluanta tra Parizo nomiĝas Sejno.

ditautkan oleh martinod, 18 November 2011
➜ #2819749Реката, която тече през Париж, се казва Сена.

ditautkan oleh korobo4ka, 31 Oktober 2013
➜ #4899188Pariisin läpi virtaava joki on nimeltään Seine.

ditautkan oleh Orava, 9 Februari 2016
➜ #4899189Pariisin halki virtaava joki on nimeltään Seine.

ditautkan oleh Orava, 9 Februari 2016
➜ #4899190Joki, joka virtaa Pariisin läpi, on nimeltään Seine.

ditautkan oleh Orava, 9 Februari 2016
➜ #1090514La rivero, kiu fluas tra Parizo, nomiĝas Sejno.

ditautkan oleh martinod, 23 Oktober 2020