menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

391439号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 qdii qdii November 21, 2010 November 21, 2010 at 10:25:06 PM UTC flag Report link 永久链接

Hello,
Sa est un adjectif possessif :) "Sa voiture" indique que la voiture est possédée par une personne.

Attention aussi : tu as mis un espace entre le dernier mot et le point final.

Bon courage pour les modif :)

pjer pjer November 21, 2010 November 21, 2010 at 10:33:09 PM UTC flag Report link 永久链接

Comme il y a déjà la traduction "ça sent..." vous pouvez corriger la vôtre dans la forme encore plus correcte (soutenue): "Cela sent...

Metadata

close

标签

formal
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子最早是作为句子#42601It smells delicious.额翻译添加额。

Sa sent délicieusement bon .

May 20, 2010 Sushiman 添加
➜ #42601It smells delicious.

May 20, 2010 Sushiman 链接
Cela sent délicieusement bon.

December 19, 2010Pharamp 编辑
➜ #12351Ça sent délicieusement bon.

December 19, 2010 Pharamp 链接
➜ #1109086Es riecht köstlich.

September 16, 2011 sacredceltic 链接
➜ #1260316Bu lezzetli kokuyor

January 31, 2013 Tamy 链接
➜ #4973851Tio odoras delice bone.

March 13, 2016 nimfeo 链接
➜ #595035Ĝi odoras bongustege.

October 28, 2017 PaulP 链接
➜ #954324That smells delicious.

July 20, 2018 Aiji 链接
➜ #7976777Yettriḥ bnin mliḥ.

June 13, 2019 samir_t 链接
➜ #8774607Het ruikt heerlijk.

May 20, 2020 PaulP 链接