menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #397013

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #133045Il avait mal à la tête. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Er hatte Kopfweh.

MUIRIEL ekledi, 1 Haziran 2010 tarihinde
➜ #133045Il avait mal à la tête.

MUIRIEL bağladı, 1 Haziran 2010 tarihinde
➜ #546276Głowa go boli.

Bilberry bağladı, 5 Ekim 2010 tarihinde
➜ #1591660У него болела голова.

corvard bağladı, 25 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1762570Tenía dolor de cabeza.

Shishir bağladı, 8 Ağustos 2012 tarihinde
Er hatte Kopfweh.

Tamy ekledi, 25 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1133269Han hade ont i huvudet.

Tamy bağladı, 25 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #2495340

Pfirsichbaeumchen bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde
➜ #1545715Er hatte Kopfschmerzen.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde
➜ #2495340

Pfirsichbaeumchen bağını kaldırdı, 13 Haziran 2013 tarihinde
➜ #302007His head ached.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde
➜ #1133262He had a headache.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde
➜ #542880Li havis kapdoloron.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde
➜ #1133863Il avait un mal de tête.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde
➜ #101686彼は頭痛がした。

Pfirsichbaeumchen bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde
➜ #1345877Caput eius dolebat.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde
➜ #2495262

Pfirsichbaeumchen bağladı, 13 Haziran 2013 tarihinde
➜ #1133954El a avut dureri de cap.

PaulP bağladı, 23 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #12854912Hai har kopzere.

Tom9358 bağladı, 17 Kasım 2024 tarihinde