menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#397684

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年1月12日 2016年1月12日 18:00:06 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4827501

Horus Horus 2016年7月3日 2016年7月3日 2:10:11 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248431

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #373320How are you? の翻訳として追加されました。

Como você está?

追加：brauliobezerra, 2010年6月2日
➜ #373320How are you?

リンク：brauliobezerra, 2010年6月2日
➜ #397685Como vai?

リンク：brauliobezerra, 2010年6月2日
➜ #397688¿Cómo estás?

リンク：brauliobezerra, 2010年6月2日
➜ #429018

リンク：martinod, 2011年4月1日
➜ #428157Kiel vi fartas?

リンク：martinod, 2011年4月18日
Como você está?

追加：sysko, 2011年10月4日
➜ #1149693Kiel vi statas?

リンク：sysko, 2011年10月4日
➜ #429018

リンク解除：Vortarulo, 2011年12月9日
Como você está?

追加：alpha44, 2013年4月7日
➜ #2363385

リンク：alpha44, 2013年4月7日
Como vai?

追加：MarlonX19, 2013年5月29日
➜ #1496165Сән бәәнтә?

リンク：MarlonX19, 2013年5月29日
Como você está?

編集：MarlonX19, 2013年5月29日
➜ #2363385

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #3513746

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3807240

リンク：Ricardo14, 2015年1月30日
➜ #3807240

リンク解除：Horus, 2015年1月30日
➜ #2205974Hur står det till?

リンク：Horus, 2015年1月30日
➜ #3513746

リンク解除：Horus, 2015年2月16日
➜ #1850008

リンク：Horus, 2015年2月16日
➜ #1285339How do you do?

リンク：Balamax, 2015年3月2日
➜ #3552562Сәлеметсіз бе!

リンク：Balamax, 2015年3月12日
➜ #921297Come stai?

リンク：Ricardo14, 2015年8月23日
➜ #8742Comment vas-tu ?

リンク：Horus, 2016年1月12日
➜ #5248429E aha tō 'oe huru?

リンク：Horus, 2016年7月3日
➜ #277972How's it going?

リンク：Ricardo14, 2017年3月4日
➜ #436260¿Cómo te va?

リンク：Ricardo14, 2017年10月24日
➜ #1849719How're you doing?

リンク：CK, 2018年3月19日
➜ #1850008

リンク解除：Horus, 2018年5月11日
➜ #11578Comment allez-vous ?

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #6983678

リンク：HP, 2018年7月9日
➜ #6983678

リンク解除：Horus, 2018年7月9日
➜ #6983666Kamusta ka?

リンク：Horus, 2018年7月9日
➜ #421409عامل إيه؟

リンク：LucasDePaula, 2025年5月26日