menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #40352

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Everyone is ready.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #203116だれもみんな用意ができている。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #361765大家都準備好了。

tengd af nickyeow — 11. febrúar 2010
➜ #386798Усе гатовыя.

tengd af Demetrius — 7. maí 2010
➜ #386918Alle er klare.

tengd af contour — 7. maí 2010
➜ #846095Ĉiuj pretas.

tengd af landano — 20. apríl 2011
➜ #846097Alle sind bereit.

tengd af landano — 20. apríl 2011
➜ #852821Allir eru tilbúnir.

tengd af Swift — 25. apríl 2011
➜ #852822Allir eru til.

tengd af Swift — 25. apríl 2011
➜ #1758792Kaikki ovat valmiina.

tengd af ondo — 7. ágúst 2012
➜ #533056Все готовы.

tengd af shanghainese — 27. september 2012
➜ #414755Усі готові.

tengd af shanghainese — 27. september 2012
➜ #2025810Herkes hazır.

tengd af duran — 21. nóvember 2012
➜ #1841099Todos están listos.

tengd af lazarus1907 — 11. desember 2012
➜ #4407506Hamı hazırdır.

tengd af vertigo93 — 26. júlí 2015
➜ #2152483Todos estão prontos.

tengd af Ricardo14 — 9. ágúst 2015
➜ #4552200Mindenki készen van.

tengd af juliusbear — 24. september 2015
➜ #4940147सर्वजण तयार आहेत.

tengd af sabretou — 27. febrúar 2016
➜ #4940148सगळे तयार आहेत.

tengd af sabretou — 27. febrúar 2016
➜ #5577346Όλοι είναι έτοιμοι.

tengd af user73060 — 4. nóvember 2016
➜ #5611294সবাই তৈরি।

tengd af tanay — 15. nóvember 2016
➜ #6058159Tout le monde est prêt.

tengd af Whidou — 5. maí 2017
➜ #6104697Tutti sono pronti.

tengd af Guybrush88 — 26. maí 2017
➜ #6104698Sono tutti pronti.

tengd af Guybrush88 — 26. maí 2017
➜ #4696577Kõik on valmis.

tengd af hubin — 12. mars 2018
➜ #6770213Everybody is ready.

tengd af CK — 14. mars 2018
➜ #7372513Alle sind so weit.

tengd af raggione — 2. nóvember 2018
➜ #418794Iedereen is klaar.

tengd af MarijnKp — 11. maí 2019
➜ #8845794Сви су спремни.

tengd af Lebad — 15. júní 2020
➜ #5240527Ĉiu pretas.

tengd af PaulP — 29. ágúst 2020
➜ #8773416Wszyscy są gotowi.

tengd af polski_ren — 1. janúar 2022