menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #403857

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 MUIRIEL MUIRIEL 10. mars 2013 10. mars 2013 kl. 08:41:35 UTC flag Report link Tengill

danke!

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #130209Sa maison est trois fois plus grande que la mienne..

Sein Haus ist 3 Mal so groß wie meins.

bætt við af MUIRIEL — 13. júní 2010
➜ #130209Sa maison est trois fois plus grande que la mienne.

tengd af MUIRIEL — 13. júní 2010
➜ #615414Lia domo estas trioble pli granda ol mia.

tengd af esocom — 12. nóvember 2010
➜ #955361Sien Huus is dree Maal so groot as mien.

tengd af slomox — 24. júní 2011
➜ #566088Su casa es tres veces más grande que la mía.

tengd af marcelostockle — 29. apríl 2012
➜ #1100187Lia hejmo estas trioble pli granda ol la mia.

tengd af marcelostockle — 29. apríl 2012
➜ #285695His house is three times larger than mine.

tengd af marcelostockle — 29. apríl 2012
Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.

breytt af MUIRIEL — 10. mars 2013
➜ #615474Его дом в три раза больше моего.

tengd af marafon — 16. maí 2014
➜ #1464737Его дом в три раза больше, чем мой.

tengd af marafon — 16. maí 2014
➜ #4424994Jeho dům je třikrát tak velký jako ten můj.

tengd af lipao — 2. ágúst 2015
➜ #4424997Jeho dům je třikrát větší než můj.

tengd af lipao — 2. ágúst 2015
➜ #2629404His house is three times as big as mine.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 1. ágúst 2016
➜ #2638956Lia domo estas trifoje pli granda ol la mia.

tengd af PaulP — 6. ágúst 2016
➜ #8257669Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

tengd af martinod — 18. apríl 2020