menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #409

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1605I can't live without a TV.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2787No puedo vivir sin tele.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3422Je ne peux pas vivre sans télé.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4406Non posso vivere senza TV.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5011テレビがなかったら生きていけないよ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Ich kann ohne {Fernsehen}{1} nicht leben.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #440203Mi ne povas vivi sen televido.

tengd af muzikanta_hipopotamo — 27. júlí 2010
➜ #450318Zonder tv kan ik niet leven.

tengd af arcticmonkey — 3. ágúst 2010
➜ #440203Mi ne povas vivi sen televido.

tengd af martinod — 27. mars 2011
➜ #820271Ik kann ahn Feernsehn nich leven.

tengd af slomox — 1. apríl 2011
➜ #562691אני לא יכול לחיות בלי טלוויזיה.

tengd af shanghainese — 25. september 2011
➜ #496859Я не можу жити без телевізора.

tengd af shanghainese — 25. september 2011
➜ #1202473No puedo vivir sin televisión.

tengd af marcelostockle — 27. desember 2011
➜ #1230703I can't live without TV.

tengd af danepo — 18. september 2012
➜ #2536459Nu pot trăi fără televizor.

tengd af PaulP — 28. mars 2016
➜ #5032639No puedo vivir sin la televisión.

tengd af don_ramon — 2. apríl 2016
➜ #577973Nem tudok televízió nélkül élni.

tengd af Etvreurey — 17. maí 2019
➜ #334161没有电视，我无法生活。

tengd af Yorwba — 24. júní 2020
➜ #10708143I can't live without television.

tengd af sundown — 7. mars 2022