menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4131666

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1933167תכניס קצת אוויר צח..

Let some fresh air in.

bætt við af AlanF_US — 30. apríl 2015
➜ #1933167תכניס קצת אוויר צח.

tengd af AlanF_US — 30. apríl 2015
➜ #4131882Laisse entrer un peu d'air frais.

tengd af Scorpionvenin14 — 30. apríl 2015
➜ #4131959İçeriye biraz temiz hava girsin.

tengd af tornado — 30. apríl 2015
➜ #4133405Нека влезе малку свеж воздух.

tengd af Lepotdeterre — 1. maí 2015
➜ #690915Laat wat frisse lucht binnen.

tengd af PaulP — 18. maí 2015
➜ #421332Впусти немного свежего воздуха.

tengd af odexed — 18. maí 2015
➜ #4280646

tengd af User67230 — 17. júní 2015
➜ #4280648

tengd af Guybrush88 — 17. júní 2015
➜ #4280650Faccia entrare un po' d'aria fresca.

tengd af Guybrush88 — 17. júní 2015
➜ #4280652Fate entrare un po' d'aria fresca.

tengd af Guybrush88 — 17. júní 2015
➜ #4280648

aftengd af Horus — 17. júní 2015
➜ #896805Fai entrare un po' d'aria fresca.

tengd af Horus — 17. júní 2015
➜ #4280646

aftengd af CK — 19. júní 2015
➜ #5415373Впустите немного свежего воздуха.

tengd af marafon — 8. september 2016
➜ #589040Enirigu iom da freŝa aero.

tengd af PaulP — 23. febrúar 2017
➜ #9044934Rẓem, ad d-yadef cwiṭ n uzwu arexsas.

tengd af Amastan — 17. september 2020
➜ #915257Lass mal ein bisschen frische Luft herein.

tengd af sundown — 13. október 2020
➜ #11055118Проветри немного.

tengd af marafon — 11. ágúst 2022
➜ #11055119Проветрите немного.

tengd af marafon — 11. ágúst 2022
➜ #11071174換気しろよ。

tengd af hcougar — 27. október 2022