menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #418601

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #417487Ich bin in einer Stunde wieder zurück..

Je reviens dans une heure.

jerom씨가 추가, 2010년 7월 5일
➜ #417487Ich bin in einer Stunde wieder zurück.

jerom씨가 연결, 2010년 7월 5일
➜ #425503Ritorno fra un'ora.

Pharamp씨가 연결, 2010년 7월 12일
➜ #73155I'll be back in an hour.

Pharamp씨가 연결, 2010년 7월 12일
➜ #756320Post unu horo mi revenos.

Hans07씨가 연결, 2011년 2월 15일
Je reviens dans une heure.

sacredceltic씨가 추가, 2011년 4월 27일
➜ #862556Vuelvo en una hora.

sacredceltic씨가 연결, 2011년 4월 27일
Je reviens dans une heure.

elgranjuego씨가 추가, 2011년 7월 26일
➜ #1008747Torno tra un'ora.

elgranjuego씨가 연결, 2011년 7월 26일
➜ #439110Ich komme in einer Stunde zurück.

MUIRIEL씨가 연결, 2011년 7월 27일
➜ #1009713Mi revenos ene de horo.

GrizaLeono씨가 연결, 2011년 7월 27일
Je reviens dans une heure.

Scott씨가 추가, 2011년 9월 5일
➜ #862556Vuelvo en una hora.

Scott씨가 연결, 2011년 9월 5일
➜ #430441Я вернусь через час.

marafon씨가 연결, 2013년 10월 4일
➜ #2783627Als Tom mit den Worten, er sei in einer Stunde wieder da, das Haus verließ, wusste er noch nicht, dass bis zu seiner Rückkehr fünfzehn Jahre vergehen sollten.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 10월 11일
➜ #2783627Als Tom mit den Worten, er sei in einer Stunde wieder da, das Haus verließ, wusste er noch nicht, dass bis zu seiner Rückkehr fünfzehn Jahre vergehen sollten.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결 해제, 2013년 10월 11일
➜ #3350616Tulen takaisin tunnin päästä.

Silja씨가 연결, 2014년 6월 30일
➜ #2622853Palaan takaisin tunnin kuluttua.

Silja씨가 연결, 2014년 6월 30일
➜ #1289082Estaré de vuelta en una hora.

Zaghawa씨가 연결, 2015년 3월 16일
➜ #11170553Akka asrag ad d-uɣaleɣ.

Rafik씨가 연결, 2022년 10월 11일
➜ #11170554Akka ssaɛa ad d-uɣaleɣ.

Rafik씨가 연결, 2022년 10월 11일
➜ #12896932Ad d-uɣaleɣ akka ssaɛa.

LdjuherTaqvaylit씨가 연결, 2024년 12월 7일
➜ #13092616Я через час вернусь.

marafon씨가 연결, 2025년 3월 18일