menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4265741

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 freddy1 freddy1 10. júní 2015 10. júní 2015 kl. 13:18:34 UTC flag Report link Tengill

'Wir sind Erwachsene' oder 'Wir sind erwachsen' :)

raggione raggione 10. júní 2015 10. júní 2015 kl. 13:19:14 UTC flag Report link Tengill

Erwachsene

Aber ich halte den Satz so für natürlicher: Wir sind erwachsen.

raggione raggione 10. júní 2015 10. júní 2015 kl. 13:21:04 UTC flag Report link Tengill

Du hast gewonnen, Freddy!

Aber ich glaube, wir sind uns einig.

maaster maaster 10. júní 2015 10. júní 2015 kl. 15:47:51 UTC flag Report link Tengill

Dank

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2107331We're adults..

Wir sind Erwachsenen.

bætt við af maaster — 10. júní 2015
➜ #2107331We're adults.

tengd af maaster — 10. júní 2015
Wir sind erwachsen.

breytt af maaster — 10. júní 2015
➜ #4775622Nous sommes des adultes.

tengd af sacredceltic — 18. desember 2015
➜ #5963487Ми дорослі.

tengd af deniko — 30. janúar 2018
➜ #7772576我们已是成年人了。

tengd af Yorwba — 13. febrúar 2019
➜ #10614418מיר זענען דערוואַקסענע.

tengd af Miktsoanit — 14. janúar 2024
➜ #12930942Nous sommes adultes.

tengd af Rovo — 22. desember 2024