menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #43008

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Ricardo14 Ricardo14 9. apríl 2014 9. apríl 2014 kl. 11:59:03 UTC link Tengill

@future ?

orcrist orcrist 9. apríl 2014 9. apríl 2014 kl. 12:02:34 UTC link Tengill

@ricardo14 I don't understand your question.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It will get you nowhere.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #205763それでは何も起こらないよ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1118859O seni hiçbir yere götürmez.

tengd af duran — 21. september 2011
➜ #1990407Ĝi kondukos vin nenien.

tengd af GrizaLeono — 8. nóvember 2012
➜ #2287026Das wird dich nicht weiterbringen.

tengd af Tamy — 6. mars 2013
➜ #2287027Das wird Sie nicht weiterbringen.

tengd af Tamy — 6. mars 2013
➜ #2287028Das wird euch nicht weiterbringen.

tengd af Tamy — 6. mars 2013
➜ #3160898Isso não vai te levar a nada.

tengd af Ricardo14 — 9. apríl 2014
➜ #3160899Se llevará a ninguna parte.

tengd af Ricardo14 — 9. apríl 2014
➜ #3161526Это никуда вас не приведёт.

tengd af Ooneykcall — 9. apríl 2014
➜ #3161527Это ничего тебе не даст.

tengd af Ooneykcall — 9. apríl 2014
➜ #8471683Cela ne vous mènera nulle part.

tengd af Aiji — 22. október 2022