menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #430259

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

Vê gavê şîrove tune ye.

Metadata

close

Etîket

Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ji aliyê {{audio.author}} ve Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #521Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?.

Kiel vi fartas ? Ĉu vi bone vojaĝis ?

kitanokuma tevlî kir, di 2010 tîrmehê 19 de
➜ #521Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

kitanokuma girêda, di 2010 tîrmehê 19 de
➜ #531820Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?

Wimmer girêda, di 2010 rezberê 24 de
➜ #920784Kiel vi fartas? Ĉu vi havis bonan vojaĝon?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #1716How are you? Did you have a good trip?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
Kiel vi fartas? Ĉu vi bone vojaĝis?

PaulP sererast kir, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #3536Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #1088772Comment allez-vous ? Avez-vous fait bon voyage ?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #1088773Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #4452Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #929396Come stai? Hai fatto buon viaggio?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #822011Hoe gaat het met u? Hebt u een goede reis gehad?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #2536626Ce mai faci? Ai avut o călătorie bună?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #1088808Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #406601Como você está? Teve uma boa viagem?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #2882¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #4270689Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

PaulP girêda, di 2015 pûşperê 13 de
➜ #920784Kiel vi fartas? Ĉu vi havis bonan vojaĝon?

unlinked by PaulP, di 2025 avrêlê 18 de