menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 431441

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 16. března 2015 16. března 2015 1:21:30 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3891452

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #703Sie will nicht darüber sprechen..

Ŝi ne volas paroli pri tio.

přidáno uživatelem kitanokuma, 20. července 2010
➜ #703Sie will nicht darüber sprechen.

připojeno uživatelem kitanokuma, 20. července 2010
Ŝi ne volas paroli pri tio.

přidáno uživatelem Ignatius881, 9. října 2010
➜ #532546Ella no quiere hablar de eso.

připojeno uživatelem Ignatius881, 9. října 2010
Ŝi ne volas paroli pri tio.

přidáno uživatelem oksigeno, 3. března 2011
➜ #417839Ela não quer falar sobre isso.

připojeno uživatelem oksigeno, 3. března 2011
Ŝi ne volas paroli pri tio.

přidáno uživatelem Hans07, 30. září 2011
➜ #885829Se will dor nich över snacken.

připojeno uživatelem Hans07, 30. září 2011
➜ #3090348Sie möchte nicht darüber reden.

připojeno uživatelem Horus, 16. března 2015
➜ #1891She doesn't want to talk about it.

připojeno uživatelem PaulP, 14. června 2015
➜ #3715Elle ne veut pas en parler.

připojeno uživatelem PaulP, 14. června 2015
➜ #2568492Nu vrea să vorbească despre asta.

připojeno uživatelem PaulP, 14. června 2015
➜ #4272565Zij wil daarover niet spreken.

připojeno uživatelem PaulP, 14. června 2015
➜ #4272566Zij wil daarover niet praten.

připojeno uživatelem PaulP, 14. června 2015
➜ #3167540Zij wil niet daarover praten.

připojeno uživatelem PaulP, 22. září 2015
➜ #4697698Ze wil daar niet over praten.

připojeno uživatelem PaulP, 14. listopadu 2015
➜ #10901190Ji nenori apie tai kalbėti.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 10. června 2022