menu
Tatoeba
language
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
clear
swap_horiz
search

Cümle numarası #435672

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

GrizaLeono GrizaLeono 9 Mayıs 2014 9 Mayıs 2014 20:11:32 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

En Esperanto oni ne metu spaceton antaŭ legosignon.

franzmimm franzmimm 23 Kasım 2014 23 Kasım 2014 17:28:12 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Pardonu min

GrizaLeono GrizaLeono 24 Kasım 2014 24 Kasım 2014 01:03:51 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Tio ne estas krimo :-)

danepo danepo 24 Kasım 2014 24 Kasım 2014 14:33:50 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Dankon. Nun la duoblaĵo de via frazo povos esti forigita per la duoblaĵforiga programaro.

GrizaLeono GrizaLeono 24 Kasım 2014 24 Kasım 2014 22:07:13 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Jen bela esprimo: "duoblaĵforiga programaro"!
Mi bezonus tutan kunmetitan frazon por esprimi la samon en la nederlanda.
Vivu Esperanto!

al_ex_an_der al_ex_an_der 24 Kasım 2014, 24 Kasım 2014 tarihinde düzenlendi 24 Kasım 2014 22:28:17 UTC, 24 Kasım 2014 22:34:06 UTC düzenlendi flag Report link Kalıcı bağlantı

Jes, ni bezonas pli oftajn duoblaĵforigojn. ☺
Ni bezonas duoblaĵforigoplioftigon. Ni havas duoblaĵforigoplioftigobezonon, ĉu ne?
Sendube ni estas duoblaĵforigoplioftigemuloj. ☺

Horus Horus 19 Ocak 2015 19 Ocak 2015 22:54:18 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #628274

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #3253Félicitations. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Gratulon !

franzmimm ekledi, 23 Temmuz 2010 tarihinde

franzmimm bağladı, 23 Temmuz 2010 tarihinde

#628274

danepo bağladı, 22 Kasım 2014 tarihinde

Gratulon!

franzmimm düzenledi, 23 Kasım 2014 tarihinde

mraz bağladı, 17 Ocak 2015 tarihinde

#3644190

mraz bağladı, 17 Ocak 2015 tarihinde

#3654613

mraz bağladı, 17 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde

#1058604

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde

danepo bağladı, 18 Eylül 2015 tarihinde

danepo bağladı, 18 Eylül 2015 tarihinde

danepo bağladı, 18 Eylül 2015 tarihinde

danepo bağladı, 18 Eylül 2015 tarihinde

danepo bağladı, 18 Eylül 2015 tarihinde

Raizin bağladı, 26 Eylül 2015 tarihinde

PaulP bağladı, 23 Kasım 2015 tarihinde

PaulP bağladı, 3 Aralık 2015 tarihinde

PaulP bağladı, 3 Aralık 2015 tarihinde

glavsaltulo bağladı, 1 Mart 2019 tarihinde

Raizin bağladı, 16 Ağustos 2019 tarihinde

Raizin bağladı, 16 Ağustos 2019 tarihinde

shekitten bağladı, 14 Ocak 2020 tarihinde

shekitten bağladı, 14 Ocak 2020 tarihinde

marioo bağladı, 17 Mayıs 2020 tarihinde

marioo bağladı, 17 Mayıs 2020 tarihinde

marioo bağladı, 17 Mayıs 2020 tarihinde

shekitten bağladı, 4 Temmuz 2020 tarihinde

martinod bağladı, 18 Şubat 2021 tarihinde

Raizin bağladı, 6 Mart 2021 tarihinde

Metsis bağladı, 26 Temmuz 2022 tarihinde

tjmdejesus bağladı, 5 Aralık 2022 tarihinde

HAGNi bağladı, 20 Mayıs 2023 tarihinde

Mahtabb bağladı, 28 Eylül 2023 tarihinde

janko bağladı, 9 Mayıs 2024 tarihinde