menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4518972

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #232712あなたはこの質問に答える必要はない。.

You don't need to answer this question.

bætt við af CK — 13. september 2015
➜ #232712あなたはこの質問に答える必要はない。

tengd af CK — 13. september 2015
➜ #4519409質問に答える必要はありません。

tengd af aruhuredo — 13. september 2015
➜ #4519411Erre a kérdésre nem kell válaszolnod.

tengd af bandeirante — 13. september 2015
➜ #4520598Bu soruyu cevaplamana gerek yok.

tengd af Lort — 13. september 2015
➜ #4676994do na bilga lo ka spuda lo preti

tengd af selpahi — 4. nóvember 2015
➜ #4730346

tengd af Guybrush88 — 27. nóvember 2015
➜ #4730347Tu non devi rispondere a questa domanda.

tengd af Guybrush88 — 27. nóvember 2015
➜ #4730348

tengd af Guybrush88 — 27. nóvember 2015
➜ #4730349Lei non deve rispondere a questa domanda.

tengd af Guybrush88 — 27. nóvember 2015
➜ #4730350

tengd af Guybrush88 — 27. nóvember 2015
➜ #4730351Voi non dovete rispondere a questa domanda.

tengd af Guybrush88 — 27. nóvember 2015
➜ #4730350

aftengd af Horus — 27. nóvember 2015
➜ #949870Non dovete rispondere a questa domanda.

tengd af Horus — 27. nóvember 2015
➜ #4730348

aftengd af Horus — 27. nóvember 2015
➜ #2842716Non deve rispondere a questa domanda.

tengd af Horus — 27. nóvember 2015
➜ #4730346

aftengd af Horus — 27. nóvember 2015
➜ #949869Non devi rispondere a questa domanda.

tengd af Horus — 27. nóvember 2015
➜ #4036091Tu n'as pas besoin de répondre à cette question.

tengd af Aiji — 17. september 2016
➜ #5775535Sinun ei ole pakko vastata tähän kysymykseen.

tengd af Orava — 17. janúar 2017
➜ #6773978Vi ne bezonas respondi ĉi tiun demandon.

tengd af PaulP — 16. mars 2018
➜ #7837928Anda tidak perlu menjawab pertanyaan ini.

tengd af Bilmanda — 5. apríl 2019
➜ #4035210Sie müssen diese Frage nicht beantworten.

tengd af Yorwba — 13. september 2019
➜ #8389674Nu trebuie să răspunzi la această întrebare.

tengd af CataG — 18. desember 2019
➜ #9855699

tengd af DJ_Saidez — 20. mars 2021
➜ #9855748Вам не нужно отвечать на этот вопрос.

tengd af Ivanovb — 20. mars 2021
➜ #9855699

aftengd af Horus — 22. mars 2021
➜ #970958No tienes que responder a esta pregunta.

tengd af Horus — 22. mars 2021
➜ #6488059Можешь не отвечать на вопрос.

tengd af AlanF_US — 4. maí 2021
➜ #10603246この質問には答えなくていいよ。

tengd af DJ_Saidez — 3. janúar 2022
➜ #10604205Sinun ei tarvitse vastata tähän kysymykseen.

tengd af Johannes_S — 3. janúar 2022
➜ #12390492Ne necesas, ke vi respondu ĉi tiun demandon.

tengd af soweli_Elepanto — 27. mars 2024
➜ #4303238Du behøver ikke svare på dette spørgsmål.

tengd af Thanuir — 29. nóvember 2024