menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4533378

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom has dyed his hair black.

bætt við af CK — 17. september 2015
➜ #4533447

tengd af Lort — 17. september 2015
➜ #4533447

aftengd af Horus — 18. september 2015
➜ #2055359Tom saçını siyaha boyadı.

tengd af Horus — 18. september 2015
➜ #4533808Tom s'est teint les cheveux en noir.

tengd af pfpillon — 18. september 2015
➜ #4533993تام موهایش را به رنگ سیاه رنگ کرد.

tengd af AsliAbbasi — 18. september 2015
➜ #4536259Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 19. september 2015
➜ #4937005Том покрасил волосы в чёрный.

tengd af marafon — 26. febrúar 2016
➜ #5127303Том покрасился в чёрный.

tengd af Karok — 10. maí 2016
➜ #5586428Ο Τομ έβαψε μαύρα τα μαλλιά του.

tengd af user73060 — 7. nóvember 2016
➜ #5586429Ο Τομ έβαψε τα μαλλιά του μαύρα.

tengd af user73060 — 7. nóvember 2016
➜ #5586428Ο Τομ έβαψε μαύρα τα μαλλιά του.

aftengd af user73060 — 7. nóvember 2016
➜ #5586429Ο Τομ έβαψε τα μαλλιά του μαύρα.

aftengd af user73060 — 7. nóvember 2016
➜ #5599238Ο Τομ έχει βάψει τα μαλλιά του μαύρα.

tengd af user73060 — 11. nóvember 2016
➜ #5599241Ο Τομ έχει βάψει μαύρα τα μαλλιά του.

tengd af user73060 — 11. nóvember 2016
➜ #7200250Том покрасил волосы в чёрный цвет.

tengd af marafon — 22. september 2018
➜ #4600143Tom feketére festette a haját.

tengd af jegaevi — 10. maí 2019
➜ #9050375Tom yekla acebbub-nnes d aberkan.

tengd af Amastan — 19. september 2020
➜ #8003038Tom heeft zijn haar zwart geverfd.

tengd af doemaar14 — 9. október 2021