menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #456675

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

romance SVC 5 syllables childbirth past simple
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

She became pregnant.

bætt við af TRANG — 8. ágúst 2010
➜ #456676Ella se quedó embarazada.

tengd af TRANG — 8. ágúst 2010
➜ #456749Тя забременя.

tengd af zerosoft — 8. ágúst 2010
➜ #456943Zaszła w ciążę.

tengd af gregloby — 8. ágúst 2010
➜ #541323Она забеременела.

tengd af papersaltserver — 1. október 2010
➜ #543545Elle est tombée enceinte.

tengd af Scott — 12. maí 2011
➜ #1484631彼女は妊娠した。

tengd af marshmallowcat — 13. mars 2012
➜ #1673797Terfed s tadist.

tengd af Amastan — 7. júlí 2012
➜ #2067377O hamile oldu.

tengd af duran — 9. desember 2012
➜ #2087397Ela engravidou.

tengd af MarlonX19 — 18. desember 2012
➜ #2087398Ela ficou grávida.

tengd af MarlonX19 — 18. desember 2012
➜ #2151433Ji tapo nėsčia.

tengd af fanty — 18. janúar 2013
➜ #1562207Sie wurde schwanger.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 17. ágúst 2014
➜ #4781859È rimasta incinta.

tengd af Guybrush88 — 21. desember 2015
➜ #4781860Lei è rimasta incinta.

tengd af Guybrush88 — 21. desember 2015
➜ #4781861Rimase incinta.

tengd af Guybrush88 — 21. desember 2015
➜ #4781862Lei rimase incinta.

tengd af Guybrush88 — 21. desember 2015
➜ #4970757Megfogant.

tengd af maaster — 12. mars 2016
➜ #499194Вона завагітніла.

tengd af deniko — 14. júní 2018
➜ #7809610Ze werd zwanger.

tengd af MarijnKp — 14. mars 2019
➜ #9264140Otehotnela.

tengd af Dominika7 — 8. nóvember 2020
➜ #4640746Állapotos lett.

tengd af jegaevi — 5. desember 2020
➜ #4640745Terhes lett.

tengd af Adelpa — 9. febrúar 2021
➜ #10060067Hän tuli raskaaksi.

tengd af Johannes_S — 24. maí 2021
➜ #10060073Hän pamahti paksuksi.

tengd af Johannes_S — 24. maí 2021
➜ #10060073Hän pamahti paksuksi.

aftengd af Johannes_S — 24. maí 2021
➜ #4640747Teherbe esett.

tengd af maaster — 26. ágúst 2021
➜ #10710755Hon blev gravid.

tengd af Pineapple — 9. mars 2022
➜ #11641033Nabuntis siya.

tengd af qwertzu — 31. mars 2023
➜ #11641034Nabuntis po siya.

tengd af qwertzu — 31. mars 2023
➜ #12312714Tskr aḥlig.

tengd af Muh_lchgr — 12. febrúar 2024
➜ #12312715ⵜⵙⴽⵔ ⴰⴷⵉⵙ.

tengd af Muh_lchgr — 12. febrúar 2024
➜ #13249722Cô ấy có thai.

tengd af leucammieuvu — 28. maí 2025