menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #460635

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #58668This letter bears no signature..

Dieser Brief trägt keine Unterschrift.

bætt við af arcticmonkey — 12. ágúst 2010
➜ #58668This letter bears no signature.

tengd af arcticmonkey — 12. ágúst 2010
➜ #460674

tengd af sacredceltic — 12. ágúst 2010
➜ #4728179Ez a levél nincs aláírva.

tengd af felvideki — 26. nóvember 2015
➜ #498133Tiu letero ne havas subskribon.

tengd af PaulP — 28. febrúar 2018
➜ #7991725Tiu ĉi letero ne havas subskribon.

tengd af PaulP — 21. júní 2019
➜ #498133Tiu letero ne havas subskribon.

aftengd af PaulP — 21. júní 2019
➜ #659466Deze brief is niet ondertekend.

tengd af PaulP — 21. júní 2019
➜ #543294Tiu ĉi letero ne enhavas subskribon.

tengd af PaulP — 21. júní 2019
➜ #2032275This letter has no signature.

tengd af Luiaard — 31. janúar 2020
➜ #7492865This letter hasn't been signed.

tengd af sundown — 7. nóvember 2021
➜ #2032272这封信没署名。

tengd af Yorwba — 17. febrúar 2022
➜ #2032273该信件未署名。

tengd af Yorwba — 14. maí 2022