menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #467719

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #466781Pardonnez-moi, parlez-vous anglais ?.

Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?

bætt við af MUIRIEL — 18. ágúst 2010
➜ #466781Pardonnez-moi, parlez-vous anglais ?

tengd af MUIRIEL — 18. ágúst 2010
➜ #467820Прошу прощения, Вы говорите на английском языке?

tengd af apuhtina — 18. ágúst 2010
➜ #533948Pardonu, ĉu vi parolas la anglan?

tengd af jxan — 26. september 2010
➜ #456592Perdone, ¿habla usted inglés?

tengd af Shishir — 8. febrúar 2011
➜ #456591Pardon me, do you speak English?

tengd af Shishir — 8. febrúar 2011
➜ #723626Sorry, spreekt u Engels?

tengd af martinod — 16. maí 2011
➜ #911908실례지만 영어 할 줄 아세요?

tengd af Sudajaengi — 27. maí 2011
➜ #912431Гафу итегез, Сез инглизчә сөйләшәсезме?

tengd af Buacity10 — 28. maí 2011
➜ #746302Pardon, vous parlez l'anglais ?

tengd af MUIRIEL — 23. júlí 2011
➜ #1107642Ignosce, loquerisne Anglice?

tengd af Vortarulo — 18. febrúar 2013
➜ #2534192Mă scuzați, vorbiți engleza?

tengd af PaulP — 27. apríl 2014
➜ #3299219Pardonon, ĉu vi parolas angle?

tengd af GrizaLeono — 5. júní 2014
➜ #4094230Простите, Вы говорите по-английски?

tengd af marafon — 20. apríl 2015
➜ #1119732Scuză-mă, vorbești engleza?

tengd af PaulP — 30. maí 2016
➜ #3790242Affedersiniz, İngilizce konuşur musunuz?

tengd af vvv123 — 10. ágúst 2016
➜ #846509Excuseer, spreekt u Engels?

tengd af vvv123 — 10. ágúst 2016
➜ #929096Перепрошую, ви розмовляєте англійською?

tengd af deniko — 19. febrúar 2017
➜ #514433Перепрошую, ви говорите англійською?

tengd af deniko — 29. október 2017
➜ #929096Перепрошую, ви розмовляєте англійською?

tengd af deniko — 29. október 2017
➜ #2479069不好意思，你会说英语吗？

tengd af Yorwba — 11. janúar 2020
➜ #1951244Excuse me, do you speak English?

tengd af Yorwba — 11. janúar 2020
➜ #811910對不起。你會講英語嗎？

tengd af Yorwba — 11. janúar 2020
➜ #467830Пробачте, Ви говорите англійською?

tengd af deniko — 6. júní 2020
➜ #3796387Anteeksi, puhutteko englantia?

tengd af morbrorper — 25. mars 2021